【代投】异世界四重奏剧场版SS『Another world Another episode』翻译(5)

河边的野生植物勉强可以充饥，但在河边露宿估计会很危险，有遭遇大型动物的可能性，个人安全难以保障。
“情况很糟糕啊，唉。”
精神状态一点点被侵蚀，一缕感受化为了言语。
可这周边根本没有人听到我孤独的低语，就好像我说出的每一句话都留在了脚边，连干燥的风都嫌麻烦不愿意将它们带走。
很明显我是有寻求陪伴的本性的——即便我还没有意识到。曾经我表现得像个隐士，也就是说那时我还不太了解自己。
不对，我知道我独自一人活不下去，所以我曾试图自尽——但被一只温柔的手拯救了。
有人需要我，我被那只手拉了过去。我努力完成自己的使命、回应他人的期望，但我本身并不太在乎自己这条命，无意积极求生，也无意一味求死。
能感觉到当初的自己正在一步步走回来。

“……要是知道我又这么想了，大家肯定都会生气吧。”
低语着，干裂的嘴唇微微笑了起来。
我能想象得到莎缇拉会气到眼泛泪花，弗琉盖尔会愤怒到涨红脸。雷德和艾奇多娜可能会无语吧，至于法尔赛路，他可是一行人中离“孤独”最遥远的人，我猜他可能也很难理解我现在的心情。
“…呵。”
在想到大家时我居然还能笑出来，着实令我惊讶。
我想念大家，即便只分开了两周，但我也脆弱到再也无法承受。
我想念大家，
我想你们。
3.
……无情的时间不停息，一点一点地在流逝。
不知从什么时候起，我不再记录在这里度过的时间了。
我只是麻木地接受了现状，不去想得太深，让我的腿按计划行走，就这样耗过一天又一天，竭力不让自己的精神崩溃。