【代投】异世界四重奏剧场版SS『Another world Another episode』翻译(4)

不管怎么说，目前的任务是和我的同伴汇合，那么……
“要弄清自己现在身处何处，以及如何回到之前的地方。”
直说了吧，这次旅程对于我们来说意义非凡。
我本人其实并不愿意夸大其词到处宣扬，但这场旅途确实是一件伟大的事：
……毕竟，这似乎称得上是救世之旅。
2
我其实是个很悲观的人。
雷德总说我杞人忧天胆小如鼠，但如果不事先考虑好各种情况我真的难以及时作出反应。
或许这个悲观天性和瘸腿也有一定关系吧。
我自己本就欠缺爆发力，遇事时，若是还磨磨蹭蹭，必然会丢了命。
更不用说我不想拖累我的同伴。
所以，在这个孤身一人置于荒原的情况下，我马上打消了所有积极想法，开始着手考虑并应对现在这个消极处境。

目前还不清楚在与同伴汇合前需要在这里待多久。
当务之急是确保食物和水……我背包里的那些肯定不够。估计只能解一时饥饿，但用不了多久就会耗尽。
即便这样我也感觉自己很幸运：
要不是这些物资，我现在估计已经和这荒原上的风滚草差不多了吧。
对待物资，我不像法尔赛路那样铺张浪费。但感觉将自己陈尸荒野的命运推迟几天也不是啥很让人高兴的事，没什么可自豪的。
“已经两周了啊……”
我沮丧地嘟囔着，用手擦了擦连日来无暇打理的胡子。
自从来到这片荒原已经过去了两周，我一直希望能与同伴汇合——可直到现在，连一个活物甚至都没有遇到。我真的是孤身一人。
我设法找到了水源，现在正沿河而行试图找到有人烟的地方。但毕竟是独自一人探索完全不熟悉的地方，所以也没能走很远。