【代投】异世界四重奏剧场版SS『Another world Another episode』翻译(2)

1
……当我醒来时，我发现自己身处一片荒原。
“哎哟，这可真麻烦了。这是怎么回事？”
我环视四周，试图理清现在的处境。
之前一直没太在意，但我这一路上的经历真的挺可怕，非常人所能经受：被龙追过，被洪水卷走过，还被要求兵不血刃地攻占一个野蛮人的堡垒——要我说的话挺离谱的——甚至还曾被怪病折磨到一连三天三夜在生死界限徘徊。
从这些经历中我也学到了一两种应对突发情况的方法……
“至少我是这么认为的，但现在还是毫无头绪。好歹之前雷德和法尔赛路半夜拉我去大瀑布，又或者艾奇多娜一不小心用魔法炸了森林啥的，至少还有点先兆……”
在回想了一遍旅途的同伴和善的面孔、对比了下我至今经历的各种情况后，我不禁感慨，自己还活着真是个奇迹。

当然了，旅伴之中较有常识比较正经的人，遭的罪也更多。
不管怎么说……
“昨晚可是难得没有露宿野外，而是得以在城中旅店留宿……”
在这漫长旅途中，野外扎营对于我们来说是常事。我腿不太好使，拄着拐杖，所以我一直担心自己会给同伴带来太多的负担。
当然，有些孩子在我拖后腿时也会毫不留情地从背后踹我一脚，也正因如此，即使精神上暂且不论，我的身体上可是几乎每块骨头都在喀啦作响。
说到底，和那些个年轻人比起来，我已经算是上了年纪的小老头了。
这也是为什么我昨晚在做完弗琉盖尔说的“massage”（说是能让我的身体得到适当的休息，为未来的长途旅行做准备）之后早早睡了一觉。
可是……
“一觉醒来，发现自己孤身来到陌生之地……弗琉盖尔之前提过他有过类似经历，当时我就没当回事，真不该啊。”