【小书痴的下克上】4-7 欧托视角【旅行商人的委托与过冬准备】 汉化(8)

看见多莉瞪大眼睛，我接着继续迈步，把班诺成年前后与已逝恋人莉丝的那段故事告诉她。那是连我也不知道、很久以前的事情了。说着说着，不知不觉就到了奇尔博塔商会。
委托伊娃制作的发饰比我预期还要快完成。尽管没有摇曳的成串小花，但偌大的花朵与做给罗洁梅茵大人的发饰十分相似。我还附上卡片，注明这是由领主女儿的专属特别制作，然后交给多勒米。这下子，他冬天的生活应该能平安顺遂吧。
正当我觉得自己做了好事，感到心满意足时，班诺却沉着脸找上门来，把我拉进我自己的办公室里开始说教。至少在孩子们面前，他还声明是要谈工作上的事情，才和我两个人一起进入办公室，勉强帮我保住了父亲的颜面，这点我心怀感激。只不过，此时的气氛实在太过严肃，连珂琳娜泡好的茶我也无法拿起来喝。
“欧托，就算你与旅行商人有往来，我也不会有意见，但是往来时你应该更加谨慎。目前因为工艺师人手不足，即使有客人想下订我们也接不了，你不应该在这种时候为对方破例。如今你身为奇尔博塔商会的老板，一举一动都会受到关注。现在你该优先考虑的，不再是旅行商人的旧识，而是这座城市里的客人吧。”

我的大脑可以理解班诺的主张，情感上却无法接受。
“但城里的客人若买不到发饰，又不是生死攸关的大问题，我当然会想优先帮助可能有严重影响的人啊……看来我骨子里的想法还是旅行商人吧。”
“我不管你骨子里怎么想，重点是别人看得到的地方要做好掩饰。也就是不要引来瞩目。还有，你也要请多莉提醒家人，这件事别四处张扬，虽然我不觉得他们那一家人会乱说话，但还是以防万一。”
染布比赛过后，伊娃成了罗洁梅茵大人的专属候补人选，因此备受瞩目。班诺说，他不希望伊娃因为帮了我的关系，被人传出对她不好的谣言，或有人开始乱猜她与罗洁梅茵大人的关系。
“知道了，这部分我会多加小心……不说这件事了，前阵子我看到了喔。”
察觉说教已经告一段落，我立刻改变话题。班诺一脸警戒地皱眉看着我，
“就是你和卡琳两个人走在一起啊。感情看起来还不错嘛？反正生意上对你也有好处，你可以考虑和她结婚啊。”