【小书痴的下克上】4-7 欧托视角【旅行商人的委托与过冬准备】 汉化(7)

“但我可不想以后一直被你抽成，所以之后会直接找纽扣店的老板议价。”
“那真是太好了。反正我又不懂珠子，放在架子上也很碍事。”
于是我们接着前往纽扣店，向眉开眼笑的老板购买了好几种较大的珠子。
“店里面有好多可爱的东西喔。说不定还能试着把小纽扣与金属饰品组合起来，让发饰变得更加华丽……”
买完东西后，多莉兴高采烈地抱着袋子，嘀嘀咕咕地构思起发饰的款式。我对发饰的款式提供不了建议，只是转头张望四周。
“咦？那不是班诺……跟卡琳吗？”
刚从中央广场进入城北，两道弯进巷子里的人影吸引了我的目光。那茶红色的头发肯定是卡琳没错。我瞬间觉得逮着了可以调侃班诺的机会，加快脚步走向两人转进的巷子。
并肩走在一起的，果不其然是班诺与卡琳。两人边走边指着其他地方，不知在说些什么。是为了过冬准备出来买东西？还是在为卡琳带路？而且两人看起来好像不再那么生疏，跟第一次在商业公会见面时比起来亲近多了，气氛也相当轻松。

“哦……想不到那两人蛮登对的嘛。班诺干脆也别再管领地之间的关系，就看开一点跟卡琳结婚吧……多莉，你也这么觉得吧？”
“……他们年纪差太多了。那个女孩子的年纪和我差不了多少吧？我不认为班诺先生会选择与她结婚。”
我记得卡琳说过她十六岁。而且也算是个小美女，茶红色的头发与蓝色眼睛教人印象深刻。而多莉现在十三岁，因为发育良好，看起来就像个小大人，乍看之下年纪确实差不了多少。但是，班诺现在与卡琳说话时的表情，好像比面对多莉时表现得更亲密，气氛也更融洽。
……果然重点在于有没有成年吗？还是说因为从小看着多莉长大，班诺跟她相处时会忍不住以监护人自居？
“不过，我倒也同意班诺不会选择与她结婚。因为他已经有放在心底的意中人了……虽然我个人觉得他也该考虑结婚了。”
“咦？班诺先生有喜欢的人吗？”
“多莉，你不知道吗？……不过，其实我也是听珂琳娜说的啦。”