【小书痴的下克上】4-6特典 ss 莱蒙特视角【领地与师徒的关系】 汉化

搬运了台版短篇集的特典SS。封面是我自己翻译的。
 需要web，单行本，特典合集等资源，请关注贴吧。
「那边的那个，你叫什么名字？ 」
「诶？ ……啊，我名为莱蒙特。」
我还清晰地记得赫思尔老师这么问我时，脸上戴着的单片眼镜闪过的光芒。那是在去年夏天二年级的调合课上。平常负责上课的都是贾铎夫老师，但那天他似乎有什么事，所以由赫思尔老师来代课。每当课程进入后半段，社交周就开始了，最终测验也即将到来，这时候教室合并和教师更换也并不稀奇。不过，因为在那之前我从没有上过赫思尔老师的课，所以内心十分疑惑，不晓得负责其他年级的老师叫住自己有什么事。
「你才二年级，就对改良魔法阵与如何节省魔力有兴趣吗？ 」
「是的，那个，说来惭愧，因为我虽是中级贵族，但魔力量并不多，所以我才在思考，能不能简化或把魔法阵拆开来，这样使用魔导具时就能省点魔力。」