【小书痴的下克上】4-7 欧托视角【旅行商人的委托与过冬准备】 汉化(6)

“除了罗洁梅茵大人与芙萝洛翠亚大人常用的颜色以外，店里几乎没有其他颜色的线，所以我想增加多一点选择。”
罗洁梅茵大人每个季节都会订购新发饰。而芙萝洛翠亚大人与夏绿蒂大人因为发色相近，即使订做的次数不多，也能留到下次再用，再不然也能转卖给她们的专属。所以就算买了最高等级的线，也是不亏本的买卖。但是，委托人还不确定的话就难说了。
“嗯……为了不管接到怎样的委托都能应对，线当然是越多越好，但要是剩下来的线不适合罗洁梅茵大人就糟了。所以最多就五种颜色，不能买太多喔。”
眼看多莉哼起了歌，挑来好几种颜色的线摆在一起，我赶紧设了上限。贵族大人依据阶级，能用的线都不一样。再怎么有钱，也不能买不合自己身份的东西。
“万一有多的卖不出去，可以请罗洁梅茵大人介绍给他领同为领主一族的朋友，推销说就连王族也买了这个发饰……这样子不行吗？”
“前提得是上位的领主一族愿意购买成品，但这恐怕不可能吧。不可能每个人都像罗洁梅茵大人一样，只要是多莉做的东西都愿意买下来。”

我不认为地位快与王族相当的上位领主一族，会高高兴兴地买下已经做好的成品。就连罗洁梅茵大人为了在贵族院推广流行，购买发饰要送给领内的贵族时，都会考虑到每个人的阶级与发色。而购买发饰时得用到最高等级丝线的贵族们，下订时一定会希望款式与用色能符合自己的喜好。
“用不完很伤脑筋。但需要的时候没得用也很困扰呢。去年冬天不就发生过一样的情况嘛……啊！这个！这里怎么会有这些珠子？”
多莉本来在为买线找更多理由，但说到一半忽然双眼发亮，拿起眼前看到的小珠子。但我可看得很清楚。其实是老板不露声色地拿来盒子，摆到多莉的视线范围内。
“是纽扣店的老板跑来跟我兜售，说这些珠子搞不好可以用在发饰上，拜托我把珠子和线摆在一起……”
“确实可以喔！只要固定在花朵或叶子上，应该能像朝露一样闪耀。老爷，能不能也买些珠子呢？”
多莉的语气十分兴奋，线铺老板也咧嘴一笑说：“我会算便宜一点。”因此我除了说“好吧”，也无法有其他回答。真是太会做生意了。