志怪故事·谐铎（十九）(4)

等着戴笠到了自家，看见自身僵卧在床榻上，家里的人都围在身旁看望自己，他岸然登上床榻，忽然自身苏醒过来。他向家里人询问情况，家里人说：“你醉死两个月了。戴笠大呼奇异。因为他和郡主有再回去的约定，经常在心里反复惦记这事而放不下。以后经过了三个月，他又在梦中回到了那个地方。询问郡主的情况，回答说：“死了已经八十多年了，现在埋葬在翠螺山。”等问到阿英，回答说：“仙逝了。”问到过去宫殿中他的嫔妃们，回答说：“都死亡了。”他和郡国的朝臣相见，竟没有一个认识的，他就郁闷不乐地回来了。醒了以后感叹地说：“百年的富贵荣华，只是倾刻之间的事罢了。世间有飞黄腾达的人，不应当做这样的观察吗！”他又重读《山海经》和《搜神记》、《述异记》之类的书，都没有记载这种说法，他嘱咐我记载这件事，用来给世上好谈论荒诞事情的人依据事实明辨是非。
铎说：只听说仙家有什么缩地法，可是没听说过有什么缩年法。可是神话中女仙麻姑的双鬓也有一半变白，骑着青牛过函谷关的老子，已经精神不振地柱上拐杖了。酒壶中的日月虽然长久，不过也是短时间的事罢了，《庄子·齐物论》中所说的神话传说中彭祖关于幼年早死的谈论，实在也不是乱写的。