志怪故事·谐铎（十一）

谐铎（乾隆五十六年刻本）·卷六
47，上清宫除妖
吴郡三茅观东有一位姓狄的人，为某司马家的仆人。司马家有一个女儿，为妖怪所崇，家人施了很多计策，却始终除不去。无奈，只好写下一份状书，交给狄某，命他去龙虎山，乞求天师为女儿治病。狄某来到龙虎山，只见门庭敞开，宫殿森严，到处悬挂着牌匾，上书神将之名，以为守护。有看门者进到里面去禀报，约摸过了两个时辰，才出来召呼狄某入殿晋见。众法官簇拥着天师出来，坐在莲华帐中的虎皮椅上，两侧的法座上陈设着金印宝剑。狄某跪伏于屋檐之下，将状书呈交给法官，法官又转呈给天师。天师将状书细细地看过一遍，直摇头皱眉，沉吟了许久，又与法官低声耳语，不知说了些什么。随即便将一张纸交给狄某，要他请上清宫道人作法除妖。
狄某领命而去，在途中遇见一位道人，戴布巾，穿短衣，正在田野上担粪而行，狄某便拿出天师的书信交给道人。道人打开一看，不禁失声笑道：“天师府卖符篆，动不动就可以得到数以万计的钱。然而有杀生害命的事情，却来麻烦我们，简直太可笑了。”他随手拿出一只小木盆，往里倒入凉水。又取出一面铜镜仰面盖在上边，再用笔蘸上墨，在镜面上涂抹了几遍。不一会儿，盆中的水便沸腾起来，有一缕热气，直冲云间。忽然“砉”的一声，热气下注，水四下散开，如同一片跳动的珍珠。再看时，盆中已没有点滴之水。道人告诉狄某：“妖精已经除掉了！”狄某欣喜无比，对道人说：“等我回去以后禀告主人，一定厚报于你。”道人只是冷笑不语，收拾起工具，仍担起粪担，大步向前走去。