OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.3(2)

父王，你真的有必要让她有更多的机会接触她的那个假近卫吗？你肯定知道她对他很迷恋，你想让她再打什么主意吗？事实上，你可能根本不在乎。真可惜……她真的应该尽快嫁出去。
赛纳克发现他的父王真的很难理喻，但他大多把自己父王的愚蠢归结为对孩子的无理偏爱。而在他的眼里，自己的妹妹，拉娜，正面临着失去青春的危险。因此，她对王室来说便是一个政治谈判的筹码。他发现父王在五天前的舞会上与追求者谈论过她的命运。

大约是时候了。她越早离开皇宫就越好。我实在无法忍受那个怪物的眼睛盯着我的感觉。
赛纳克很早就把他的小妹妹看作是一个恐怖的东西。在他九岁的生日之前，他通过对亡灵学的误解，偏执地相信拉娜是一个吸血鬼，他利用一切机会引导她进入阳光下。当发现拉娜没能在白天的注视下被烧死时，他在许多不同的可能性中循环往复，花了好几个星期与图书管理员交谈，要求提供更复杂的由兽皮保存的黑暗典籍。起初，这似乎只是男孩对于英雄主义和战斗的神秘面孔的迷恋，而图书管理员耶尔塔在一段时间内也确实接受了他的大部分需求--直到在他要求获得《死尸法典》的旧版本后才将他打断。随着时间的推移，赛纳克逐渐摆脱了这种错觉，但仍然无法打破小妹所散发的那种令人不安的感觉。