【爱书的下克上】短篇集Ⅱ 朵莉：喧嚣中的自觉 全文汉化(7)

看来是衣服等随身物品被卡琳看到也没有问题，但印刷协会和植物纸协会的文件不想被看到。
……什么嘛。
了解了那两人单独外出的理由，以及普朗坦商会整个店都在努力隐藏重要情报，我心中的不满顿时烟消云散。随着情绪变好，走在雪道上的脚步也变得轻快起来。
“呐，路兹，上次把古腾堡集中到神殿，说了些什么呀？”
“接下来要去的是一个叫莱瑟冈古的地方……”
路兹只会挑选一些说出去也没关系的情报告诉我。像是请求在莱瑟冈古的平民区准备工作场所；罗洁玛茵大人委托古腾堡制作的床垫在神殿交付，神官长也很中意，当场又追加了订单等等。
“萨克扬言说要把费尔德工坊变成整个领主一族的专属工坊呢。”
“咈—，这么说来，神官长同席的原因是什么？”
“他想知道关于石屋的事，特别是关于解体失败时流出的魔石的事……那时可真要命，因为除了我没人回答得出来……”
一般都是由习惯贵族应对方式的班诺先生作为代表来回答，但是班诺先生和马克先生不在森林里打猎和解体猎物，不会出入石屋。大半的工匠都没有接受过在众多贵族大人面前以不失礼的措辞回答问题的教育，所以当时由相当紧张的路兹回答了神官长的样子。

“没有失败或是惹怒他吗？”
“没事的啦。神官长从罗洁玛茵大人还是青衣巫女的时候就开始照顾她，也没有抱怨过老爸老妈的举止。他不是那种平民的言行稍有不对就会发怒的人。”
与印象最为深刻的是与玛茵分离的我不同，对路兹来说，神官长是听取全家意见，调解亲子关系的人。
“我也知道神官长支持着罗洁玛茵大人哟。”
……只是情感上有无法割舍的部分。
我一言不发地走着。四周顿时变得寂静，只听到踏雪的脚步声。路兹悄悄看了看我的表情，稍微游移视线。
“……之后聊了什么来着？啊，对了，是罗洁玛茵大人问老爷会不会结婚。”
“诶？班诺先生是怎么回答的？”
“他宣布自己不会结婚，也不会做出对罗洁玛茵大人和领主大人不利的事。为了让艾伦菲斯特在贸易上比库拉森博克稍占优势，在城堡谈话的时候他似乎进言对卡琳的父亲进行惩罚，为了使以后不会再有商人做同样的事情……”
“真的？不愧是班诺先生，很可靠呀。”