【爱书的下克上】短篇集Ⅱ 朵莉：喧嚣中的自觉 全文汉化

《爱书的下克上》短篇集Ⅱ 朵莉视角：喧嚣中的自觉汉化，文库版4-8特典SS。阅读未达到此进度（web4-438 会面与回复药的做法）可能会被剧透，请谨慎观看！
本章台版已出，但是考虑到倘若未购入文库版4-8初刷版，在台版短篇集Ⅱ出版前暂时无法看到本章的台版翻译，所以姑且进行了翻译。本章节的译文和配图采用的是短篇集Ⅱ的版本。购入了文库版4-8初刷版读者可以自行选择阅读台版。
本人非专业翻译者，如有错漏还请谅解。仅供本页面内试看，请勿转载或另行整合上传。
壁炉里的火花发出噼啪的声音炸开。我们坐在壁炉前，正在制作王族的发饰。我把视线从正在编织复杂丝线的手上抬起来，觉得没必要马上添柴火，又把视线收回手边。
“朵莉，我做好了哟。你怎么样？来得及吗？”
“应该没问题。今年订单到得早，线也准备好了，所以比去年时间宽裕。”
“朵莉的预测很成功啊。”
正如入冬前预料的那样，果然有王族订单送来。虽然之前一直在拼命制作，但达成一定的目标后，紧张的气氛缓和下来。这样之后就会变得嘴比手更灵活。