【搬运/授权翻译】待兼福来，负棺而行(10)

训练员同担当马娘之间，不过是契约意义上的关系而已。
然而，也有稍微带些个人情感的，“想要更进一步地了解彼此”的心情。
“是啊，应该是从她姐姐死后开始的吧。”
“……！”
一瞬间，空气变得凝重起来。
必须得看清楚，哪些地方可以涉足，而哪些地方不能。他如此想道。
自从进入这间客厅以来，他也有一处十分在意的地方。
从坐在凳子上的那位女性肩上望去，在房间的一角，缀饰着奖杯、奖状与照片。
那些，恐怕就是福来姐姐的东西吧。
“她姐姐死了的事情，你之前就知道吗？”
“死……啊啊，是的。之前稍微听她说过。”
“那是个优秀的姑娘。腿脚，也比福来快得多。”
她一面自顾自地吐露起来，一面看向了远方。
姐姐比自己快一百倍，简直跑得跟风一样快——训练员想起了福来曾经说过的这些话。
“她死后，我的精神也有些消沉。大概就在那时候吧，小福她就开始说起那些占卜和运势之类的事情了。”

她手中的茶碗微微地颤动了起来。
从自己口中道出的话语，自己的身体却看来没能跟上。
训练员也是，一谈起亡故的母亲，偶尔也会陷入这种状态。
他有些犹豫，要不要道个歉来把这个话题带过去。
“小福是个很聪明的孩子。为了观察我的脸色，她总是和我黏在一起；而当我开始有些烦躁的时候，她就会立刻缩回自己的房间里去。”
“……的确啊。我也觉得她很聪明，是个足智多谋的姑娘。”
福来很聪明，这是他的真心话。
尽管说占卜的结果会左右她当日的训练，但她却总是保持着不露出破绽的极限分寸。
而且虽说她本人从来不说，但能推测出的是，她平时一定在脑中考虑了各种各样的事情。
咕嘟，传来咽下茶水的声音。
母亲仍旧保持着冷峻的表情，侧过身叹了一口气。
这让客厅的空气变得愈发凝重。
仿佛会永远持续下去一般的，数秒的沉默。
接着，从二楼传来叮呤咣啷的，似乎想翻找出什么东西的声音。