（赛马娘同人翻译）待兼福来×训练员×诗歌剧（16—20）

(16)
那是一瞬间。那孩子轻盈的脚步突然崩溃了，就这么消失在了小朱鹮(トキノミノル /Tokino Minoru 也就是骏川缰绳的原型)的影子里。
在场的所有人都觉得不可能，根本没想过会有那样的事，跑得那么漂亮的她。等等。
她的头撞在了内侧的栏杆上，绿色的草地被染成了红色，她在草地的中心用空虚的眼睛凝视着天空。
“救护车，救护车呢? !血…啊，绷带，纱布还有……!”
“不行……交易员的交货延迟了，昨天别的孩子受伤的时候，绷带什么的……要明天才能…………”
“现在!你知道现在需要什么吗! ?宿舍也好，哪里也好，去找啊!手帕什么都可以，把能抑制住的东西…”
无论我用手里的手帕怎么抑制，怎么想止住溢出来的血，都无法止住，我只能哭着坐在她旁边，连和她说话都不敢。
“啊……啊……小朱鹮?”
突然，我注意到那个孩子像是在寻找谁似的举起手，马上握了回去。
“啊……没事的!救护车马上就会来的!所以……”
“黑漆漆的，什么都看不见……哎，我……还能跑吗……”