【搬运/授权翻译】待兼福来，负棺而行(12)

但是，在与福来相处的日子里，他不由得开始羡慕起她那行动不可预测的氛围来。
“您看，她啊，明明不知道前面会有什么在等着，却仍会不断向前高歌猛进不是吗。她的这点，我一直觉得非常厉害。”
思虑的丝线正细密地罗织成一句句话语。
训练员看见母亲稍稍有些吃惊的表情，便道了一句抱歉。
但是，看到她那寂寞的微笑，他觉得自己无论如何都不能保持沉默。
“我并不知道一位母亲怎样算好、怎样算坏。但是，我知道阿福是一位优秀的赛马娘。所以，我能从中推测出的是，您应该也不是什么过分的母亲才对吧，这样说如何？”
那是训练员不加欺瞒的真心话。
他有一位抛下高中生时的他而先行逝去的母亲。
也见到了让福来饱受冷眼的，眼前的这位母亲。
但是，他依旧认为，母亲是没有什么好坏之分的。
“我觉得，阿福她应该也并没有讨厌您才……”
眼前一直低着头的女性的肩膀突然颤抖起来。

一瞬间，他担心自己是否过于僭越了，但看来并非如此。
因为，母亲她笑了。
仿佛许久未活动过的机械的吱嘎声一般，音程奇妙的笑声。
“啊哈哈哈哈哈哈哈哈！我还以为，你会说些什么呢…！真是，奇怪的人啊。”
为什么她会笑呢，他没有办法理解，而他这副疑惑不已的模样又惹得母亲继续发笑。
“那个……我说的是真的。阿福总是没法回家，其实可能是我的日程安排不太好的缘故，而并不是因为讨厌您哦。我是这么觉得的。”
“哈……你可真是个，不错的训练员啊。”
母亲拿手帕擦了擦眼泪，然后继续像刚才那样笑了出来。
他觉得，这回的夸奖，估计是不含讽刺的字面意思了。
“那个……发生了什么事？”
福来怯生生地打开门，露出了脑袋。
训练员与母亲目光相对，再次稍稍笑了出来。
“没事，什么都没有哦。”
“是的，什么都没有呢。”
当福来安静地回到客厅时，内线电话恰好响起，看来是寿司送到了。