百合文库
首页 > 网文

【搬运/授权翻译】待兼福来,负棺而行(11)

2024-03-26翻译同人赛马娘马娘待兼福来 来源:百合文库
福来应该正在自己的房间里找着她想要的东西吧。
他一边怀着希望她立刻回来,又希望她暂时不要回来,这样模棱两可的心情,一边继续品着手中的茶。
“我……是一个很过分的母亲。”
一句颤抖的话从她的口中低吟而出。
接着,空气自她的话语近乎可见地龟裂开来,令训练员动弹不得。
然而明明没有动弹,他却觉得自己的呼吸变得急促起来。
“那、是说——为什么您会这么想呢?”
“那个时候,我对自己的女儿太冷漠了。你看,即便是现在,她也不怎么会从房间里出来对吧。大概是因为,不太想和我见面吧。”
训练员想说点什么,却发现自己的喉咙怎么都发不出声音来。
仅仅是初次见面的他,尽管想要插些什么话,可在她的发言里所蕴含的时光,实在是过于膨大了。
这一定是长时间以来不断思索,直至最后所得出的结论吧。
如此想来的话,自己除了沉默也别无可选。
“现在她已经不怎么会回到家里来了,估计接下来也会越来越疏远吧。不过,如果真成了这样,那就这样吧,我也没办法,对吧。”

【搬运/授权翻译】待兼福来,负棺而行


所谓命运,就是如此。
眼前的女性如此说着,嘴角稍稍上扬了起来。
那是微小的、小到难以察觉的笑容。
训练员第一次从她的面庞上,看到了福来的影子。
曾有一次,福来也曾浮现出过这样哀伤的笑容。
他记得,那应该是从她那里第一次听说姐姐的事情的时候。
明明身处室内,却觉得有风穿堂而过。
凉意令他不禁颤抖起来,训练员这才回过神来。
是啊,我应该——
作为福来的担当训练员,作为负责照看眼前这位女性的女儿的立场,有着不得不说出口的话语才对。
“我认为阿福她、福来同学她,是一位很厉害的姑娘。”
“……啊呀,为什么你会这么想呢?”
训练员的心脏,稍许恢复了热量。
“我呢,有些时候是那种光说不做的类型,是那种如果有不确定要素存在,便会驻足不前的人。但是福来她不一样。”
理论也好,理由也罢,是他作为训练员所重视的信念。

【搬运/授权翻译】待兼福来,负棺而行


猜你喜欢