【搬运/授权翻译】待兼福来，负棺而行(7)

回过神来，两人已经绕了学校一整圈，回到了训练场上。
今天的散步就到此结束了。
福来对训练员大力挥了挥手，然后消失在了更衣室中。
在回到住处的路上，训练员开始遐想尚未见过的她的故乡。
不过是局外人的自己，究竟能踏足到何种程度呢，他也不知道。
但是，那可是名为待兼福来的马娘诞生成长的城市。
会在意也是无可厚非的吧。
与亡故的姐姐许下了约定，吗。
训练员轻轻地踢飞了面前的石子。
一阵咔啦咔啦的声音传来，石子便落入了路边的水沟。
他回忆起母亲的葬礼，也是十分久违的事情了。
每每想起那时棺木的颜色，就连现在都能感到透心寒意。
一直以来都开朗精神的那个女孩，在看到姐姐的棺材时，也会是同样的心情吗。
一想到幼时福来的感触，他的胸口便传来隐隐刺痛。
——————————————————
训练员不由得猛吸几口这比起东京而言澄澈得多的空气。

这种爽快感，足以将长时间的飞机劳顿一扫而空。
天高气爽，万里无云。
周六惬意的秋日暖阳，在地势较高的神社境内一览无余。
“真是个不错的地方啊。”
“呣呼呼。那可不是嘛！我打小就经常在这里玩儿呢。”
越过鸟居，踏上参拜道。
登上石阶，传来咣啷咣啷的钟音，祈祷声响彻青空。
训练员摘下了以防万一而佩戴的墨镜。
身边响起清脆的拍手声，他便也跟着一起闭目拍手。
愿望是福来的健康，以及她璀璨的未来。
睁开眼，行一礼。
余光望去，身侧的她仍旧双目紧闭，立在原地。
眉间紧皱，看来是在相当认真地祈祷着。
这下可不该去打扰她。
训练员转身离开，重新戴上墨镜，走下石阶。
沙啦沙啦，树叶静静地摇摆。
午后的阳光明媚柔和地照耀着眼前的城市。
举目望去，整座城市不见任何高层建筑或大型商业设施。
不禁让人觉得，此处的时间流动是如此平稳而安定。