【搬运/授权翻译】待兼福来，负棺而行(6)

“啊，没有……”
她的姐姐早已亡故的事实，训练员此前就有所耳闻。
但是，在未曾料想的时机谈起这一话题，让他有些不知该说什么好。
阵风拂来，树叶摇动。
“难、难得周末能放个假，我想多去几个能量景点*看看！”
*能量景点（パワースポット/Power Spot）是一个和制英语词，指一些充满大地之力的场所，多为一些神社、佛寺、山脉或自然景观。
仿佛想补救这个氛围一般，福来用明快的声音改变了话题。
只从她的表情来看，似乎并没有踩到她的地雷。
或许她只是单纯地对自己的困惑比较敏感而已，训练员想道。
毕竟福来就是这种意外地很替他人着想的马娘。
“毕竟是难得的二连休，我打算去十个寺社佛阁逛逛看！”
“十、十个？这附近有那么多景点来着吗？”
“当、当然有啦！不过我其实想去一趟老家那边的神社，但两天时间到底还是有些紧呀……”
她低声嘟囔道。

“诶？想去的话就去呗。”
“不是不是！再怎么说这个旅程也太短啦……而且，说来有些惭愧，前几天我刚刚新定做了一颗水晶玉。所以，钱包稍微有点……”
福来苦恼地对了对食指。
“什么嘛，是因为这个啊。那我也一起去呗，这样一来旅费也可以用经费来报销。”
“居、居然！”
实际上，能不能用经费来报销还是个未知数。
以前的自己并不是会提出这种方案的人，训练员想道。
在和福来共度的时光中，也稍微受到了她那大胆风格的影响吧。
“而且，我也想看看福来的故乡啊。”
“什什——”
说罢，福来的脸庞染上了些许红色。
她用双手捂住嘴巴，结结巴巴地说：
“那、那么，稍微来我家做做客可以吗……？那个，因为我想回去拿点东西。绝、绝对不是奇怪的意思哦！”
“诶？当然可以啊。……怎么啦，急慌慌的？”
才没有急慌慌的，福来用力地摇了摇头。