2 译文

目が覚めた、彼女は人の声を聞く、それは、彼女の慣れ親しんだ言葉ではない。
注意深く判別した、なるほど、日本語か。医師と看護師が基本的なことを話しています。
これは一体どういうこと？
「起きちゃった」
「二神明音さんは体の調子がどうですか」
男と女は心配そうに病床の前に立っている、昭黎はぼーっとして返事をしない、彼女は急に溺れた、どうして急に溺れたのか。
確か、この人は助けた。
「あのー、ここはどこ」 日本語がうまくいけないけど、昭黎は大学時代で勉強した簡単対話は問題ない。
「ここは病院です」茶髪の男が話す。彼は心の中の問題を抑えつけた、簡単の解説。
昭黎はしばらく黙っていた、脳の覚醒を強いる。
「私の携帯はどこですか」
看護師は笑顔でカードを差し出す、「携帯電話を多分、海に落ちだった、これは二神さんの学生証」
彼女は、顔の表情は何もない、受け取った後、写真や名前を見て、この長い髪とホクロのない手に触れる。
同じ体じゃないか…
顔を上げ、向こうを見る、「テレビ、開けてもいい」