【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第二十四章:宣泄 Unleashed(5)
我又一次抬头望天,说出了我真正的请求。
“我已经犯了罪!”我对着黑暗大喊道。“我已然堕落,我已然改志,可我恳求祢!父亲啊!垂怜祢的女儿,准许她这一私愿吧……泰拉的父上呵,垂下祢的目光于这群星之子,这边国之女,并知晓她艾达灵族的伊莎莱之名吧!”
我的泪水与这悲惨世界的雨水混在了一起,我能感受到水滴滑过我的脸颊时那淡淡的化学烧伤,但我无视了它。这个世界上已经没有什么能拯救伊莎莱了,但有神皇的恩典在,一切皆有可能……死者可以复生,弱者可以变强,而在祂的光辉下,甚至异形的灵魂也可以被拯救。
“她的内心懂得爱意!她的灵魂知晓崇高!”我对虚空的黑暗祈求道。“即便她的双手已被污秽沾染,但祢的女儿也因这双手而得救,祢的赠礼因而保全,祢的世界因而被捍卫!而当下黑暗正在侵蚀!混沌的阴霾降临,我恳求祢,父亲啊!莫要让她落入巨蛇的咽喉!以祢那暴烈的恩典,我恳求祢!”
我的话语在悲伤中支离破碎,但我没有低下头去。我紧盯着乌云密布的天空,全身心地投向祂那里,这一次我不会允许自己的信念有所动摇。
“求求祢,父亲啊……求求祢,”我抽泣着。“我爱她,父亲,请不要让她被吞噬,不要让大敌从祢的手中赢下这高贵的灵魂……求求祢!”
我的话消失在只被雨声打破的寂静中,过了一会儿,我感觉到伊莎莱的手抚上了我的脸颊,不知为何它比雨水还要寒冷。
“他不会……回答的……”伊莎莱柔声说道。“他爱着你……可我……是黑暗灵族。”
“我不在乎,”我喊道,依旧拒绝低下头去。“我是神皇之女,他是我的父亲,他爱着我。”
“可他对……我……没有爱,”她虚弱地说道。“我已经在罪孽中沉沦了……数个千年……而毫无悔意。”
“我不在乎,”我重复道,“你是我的,我绝不会放开你。”
雨水烧灼着我的面庞,没过多久,我听到伊莎莱又一次轻笑起来,她的气息在胸腔中咯咯作响。
“真是奇怪啊……”她喘息道。“我从来没有……对我的所作所为……感到后悔,”她的话变成了一阵剧烈的咳嗽,她的每一次喘息都在我身上激起共情的疼痛,可幸好,她控制住了自己并说了下去。“可现在……我的确很抱歉……”
我对这句话惊讶地眨了眨眼,主要是因为这听起来好像她是认真的,我大睁着眼睛低头看向她。
伊莎莱在对我微笑,她几乎失去了意识,正在迅速地凋零。尽管很虚弱,她仍在对着我微笑,用手指缠绕着我紧握着的手。
“我已经犯了罪!”我对着黑暗大喊道。“我已然堕落,我已然改志,可我恳求祢!父亲啊!垂怜祢的女儿,准许她这一私愿吧……泰拉的父上呵,垂下祢的目光于这群星之子,这边国之女,并知晓她艾达灵族的伊莎莱之名吧!”
我的泪水与这悲惨世界的雨水混在了一起,我能感受到水滴滑过我的脸颊时那淡淡的化学烧伤,但我无视了它。这个世界上已经没有什么能拯救伊莎莱了,但有神皇的恩典在,一切皆有可能……死者可以复生,弱者可以变强,而在祂的光辉下,甚至异形的灵魂也可以被拯救。
“她的内心懂得爱意!她的灵魂知晓崇高!”我对虚空的黑暗祈求道。“即便她的双手已被污秽沾染,但祢的女儿也因这双手而得救,祢的赠礼因而保全,祢的世界因而被捍卫!而当下黑暗正在侵蚀!混沌的阴霾降临,我恳求祢,父亲啊!莫要让她落入巨蛇的咽喉!以祢那暴烈的恩典,我恳求祢!”
我的话语在悲伤中支离破碎,但我没有低下头去。我紧盯着乌云密布的天空,全身心地投向祂那里,这一次我不会允许自己的信念有所动摇。
“求求祢,父亲啊……求求祢,”我抽泣着。“我爱她,父亲,请不要让她被吞噬,不要让大敌从祢的手中赢下这高贵的灵魂……求求祢!”
我的话消失在只被雨声打破的寂静中,过了一会儿,我感觉到伊莎莱的手抚上了我的脸颊,不知为何它比雨水还要寒冷。
“他不会……回答的……”伊莎莱柔声说道。“他爱着你……可我……是黑暗灵族。”
“我不在乎,”我喊道,依旧拒绝低下头去。“我是神皇之女,他是我的父亲,他爱着我。”
“可他对……我……没有爱,”她虚弱地说道。“我已经在罪孽中沉沦了……数个千年……而毫无悔意。”
“我不在乎,”我重复道,“你是我的,我绝不会放开你。”
雨水烧灼着我的面庞,没过多久,我听到伊莎莱又一次轻笑起来,她的气息在胸腔中咯咯作响。
“真是奇怪啊……”她喘息道。“我从来没有……对我的所作所为……感到后悔,”她的话变成了一阵剧烈的咳嗽,她的每一次喘息都在我身上激起共情的疼痛,可幸好,她控制住了自己并说了下去。“可现在……我的确很抱歉……”
我对这句话惊讶地眨了眨眼,主要是因为这听起来好像她是认真的,我大睁着眼睛低头看向她。
伊莎莱在对我微笑,她几乎失去了意识,正在迅速地凋零。尽管很虚弱,她仍在对着我微笑,用手指缠绕着我紧握着的手。