【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第二十四章：宣泄 Unleashed(4)

“亚历莎，你在做什么……？”随着我走出我们共享的卧房，伊莎莱战栗不已，她一定是冻坏了。
“一切都会好的，吾爱，”我向她保证道，把她带到了大雨倾盆的阳台上。
尽管隔得很远，我还是看到了它。
帝国的鹰徽。
伟岸的双头天鹰在远处从巢都的毒雾中拔地而起，我知道那标志着神圣的花园隐修院所在的高度。
我小心翼翼地跪下，把伊莎莱放到地上，用毯子包裹着她，随后爬到了我从小教堂里带走的受祝盔甲的七零八碎上。我在犯下罪孽后把它们从身上剥了下来，现在它们正散落在阳台上，可现在……现在我需要它们。
或者至少，我需要其中一部分。
“神圣泰拉上的神皇呵，请宽恕祢回头的浪女吧，”我低语着拾起了胸甲。
它在我的手上沉甸甸的，胸铠上抛光过的鹰徽在雨夜的微光下闪闪发亮。我对这闪光稍感欣慰，似乎无论我做了什么……我都无法玷污它的光泽，没人能，因神皇光辉之纯净胜于世间万物。
我把它紧紧贴在胸口上，无视了金属刺骨的寒冷和硬质边角刺进我的皮肤都的触感。
“神皇呵，垂听我祷，”我轻声说道。“尽管我已犯下罪孽，尽管我已不再纯洁，但现在我携卑下的悔恨恳求祢……怜悯祢的自私的女儿吧。”

我转向伊莎莱，我把胸甲放在她盖着被单的胸前，让天鹰面朝天空，随后动身让她枕在我的大腿上。
“什——你在……做什么？”伊莎莱沙哑地问道。
“我正在求助，”我低声回答。“如你所言……帝皇庇佑。”
在她能向我提问前，我朝着天空仰起头，让雨水落在我的脸上，同时向天穹伸出双手。
“满怀恩典的神皇呵，我恳求祢，以慈爱对祢的女儿垂下目光，听闻她的呼喊吧，”我吟诵道，随着自己在信仰和祷言中振奋精神，我感觉内心充满激情。“祢的慈爱长存，祢的恩典无穷，祢的意志不屈，我赞颂祢的圣名，并恳求祢的目光在这不忠的孩童身上逗留些许，准许她谒见祢的黄金王座吧。”
“亚历莎……不——不要——”
我无视了伊莎莱的抗议，清晰地吟唱出一个单音，抬高音量赞颂地球之主，随后垂下双手放到伊莎莱的脸侧，轻轻抱着她冰冷的脸颊。
“神皇呵，”我哭着低下头，泪水浸透了我的嗓音。“我知晓自己已然堕落，我的信念已然更改，可即便我不值得祢的注视，我恳求祢，转向我，怜悯我，因我仍是祢的女儿，而我对祢的爱——人类之父呵——从未改变过。”