【同人文翻译】将这一秒献上与你【若千】(4)
千景在说什么?她应该是为了祝贺我的生日,才把我带到这里来的才对……眼前的千景,以及接下来要发生的什么让我突然感到毛骨悚然,汗珠从太阳穴直往下流。
「乃木桑,我接下来一定会送给你最差劲的礼物。 要是你不想要的话,扭头就走也没关系,或是就这样对我感到幻灭也无所谓」
「但是,如果即便如此你也愿意收下的话……就跟我来吧」
说出这些话的千景的脸上,带着平静的微笑。和平常面对友奈时的高兴的笑容截然不同的,虚幻的,笑容。
那微笑实在是太过迷人,却又让人不寒而栗。
走进史料室,千景拿起一样东西递了给我。
「这是……画卷吗」
画卷,常用在让历史上的事件保存下来,以及伟人把自己的功绩流传给后人等用途上的记录介质的一种。是一种在一张长方形的纸上记录下图画和对图画进行说明的文章,再在横向衔接下去而制成的读物。千景把它在卷起来的状态下交给了我。
「姑且不是原本,而是复制品……真的要看吗?」
千景再次进行确认。我微微点头。
「……打开吧」
照千景所说的,我打开了画卷。这时,我终于理解了千景先前所说的真相(命运)的意思。
整幅画卷上描绘的,恐怕是树海的风景。由于已经十分熟悉了,所以即使笔触独特,也很快就认了出来。而在写着「勇者奋战」字样的画卷中心,描绘有四个勇者。
最初不过是引发了兴趣而已。不过是因为我最近迷上的游戏,刚好是这个时代新发售的,又刚好是以历史为题材的作品而已。因为相当有趣,所以对历史原出处感起了兴趣。但是,正是这份兴趣酿成了大错。
「这……是……什么……」
在史料室看了画卷的我,哑口无言。画卷上描绘着蓝、红、橙、白四种颜色的四个少女在就像树海一样的地方,和就像Vertex一样的怪物战斗的情景。这到底是什么?怎么回事?我拼命抑制住大脑变得一片空白的冲动,去确认这幅画卷的解说。
「乃木桑,我接下来一定会送给你最差劲的礼物。 要是你不想要的话,扭头就走也没关系,或是就这样对我感到幻灭也无所谓」
「但是,如果即便如此你也愿意收下的话……就跟我来吧」
说出这些话的千景的脸上,带着平静的微笑。和平常面对友奈时的高兴的笑容截然不同的,虚幻的,笑容。
那微笑实在是太过迷人,却又让人不寒而栗。
走进史料室,千景拿起一样东西递了给我。
「这是……画卷吗」
画卷,常用在让历史上的事件保存下来,以及伟人把自己的功绩流传给后人等用途上的记录介质的一种。是一种在一张长方形的纸上记录下图画和对图画进行说明的文章,再在横向衔接下去而制成的读物。千景把它在卷起来的状态下交给了我。
「姑且不是原本,而是复制品……真的要看吗?」
千景再次进行确认。我微微点头。
「……打开吧」
照千景所说的,我打开了画卷。这时,我终于理解了千景先前所说的真相(命运)的意思。
整幅画卷上描绘的,恐怕是树海的风景。由于已经十分熟悉了,所以即使笔触独特,也很快就认了出来。而在写着「勇者奋战」字样的画卷中心,描绘有四个勇者。
最初不过是引发了兴趣而已。不过是因为我最近迷上的游戏,刚好是这个时代新发售的,又刚好是以历史为题材的作品而已。因为相当有趣,所以对历史原出处感起了兴趣。但是,正是这份兴趣酿成了大错。
「这……是……什么……」
在史料室看了画卷的我,哑口无言。画卷上描绘着蓝、红、橙、白四种颜色的四个少女在就像树海一样的地方,和就像Vertex一样的怪物战斗的情景。这到底是什么?怎么回事?我拼命抑制住大脑变得一片空白的冲动,去确认这幅画卷的解说。