《叶隐闻书》卷一（101-182）(13)

165中岛山三君是龙造寺政家（龙造寺政家：隆信的嫡子，天正十八年把城主的地位让给直茂，自己隐居。）公的侍童，死在船上，他的坟墓就在高尾龟王院，据说他是中岛甚五左卫门的先祖。某人思念"若众"的爱情，却遗憾没有念友，于是就教授山三君歌谣："一过下午四点，思念如恋二合半（二合半：是当时武士的一份口粮，也是日本容器计量单位，一合=0180公升=10勺。全句意思：一过午后四点，宛如每天吃饭，思念美少年的你。美少年正当能吃的年龄，"若众"对美少年的思恋，就像美少年对食物的冲动和执著。）。"并在御座前委婉地倾诉思恋之苦。山三君被誉为古今无双的美少年，据说胜茂公也曾恋慕过这位美少年。有一次，胜茂公上殿处理政务的时候，山三君正要穿行御前，不小心脚碰到了御膝。于是山三君一惊，一边坐下一边后退，据说主君把手放在膝上，对这种无礼感到惊讶。
一个晚上，山三君突然来到百武次郎兵卫位于十字路口的大房子，说是有话要讲。次郎兵卫不知何事，很吃惊，急忙出来会见，对山三君说："因为我要回避您，传到外面不好，请赶快回去吧。"山三君说："眼下事情已经这样了，我斩了三人。因为当场切腹还有遗憾，所以想说明之所以如此的次第，希望您来善后这件事，把转瞬即逝的命交给纵使以往不太熟悉的阁下，就麻烦您屈尊作为我的倚赖吧，万事都拜托您了。"次郎兵卫立即下决心道："把我当作可以信赖的武士来托付，没有比这更荣幸的事了，请安心吧。只怕来不及进屋打扮好自己了，干脆立即动身吧。"次郎兵卫就这样依旧穿着便服，与山三君一起动身出发，首先向筑前方向，然后到都渡城。次郎兵卫一会儿牵着山三君的手，一会儿又背着他穿过黑暗拼命地跑，天亮之前，终于隐身山中。

这时山三君却说："刚才是撒谎。只是诚心想知道您的真心。"据说二人于是结交，立"众道"之契。这件事儿已经两年了，次郎兵卫从无懈怠，始终牵挂山三君，在山三君登城来往道路的桥上约会，或者在山三君下城的必经之路上相送，一直坚持下去了。
166四十岁以后，避免用智慧和判断力，应该用强有力的意志和主见。无论人品还是身份，过了四十岁，若没有意志强盛的表现和竞争的性格，恐怕会输人一目。
167当上组头的人，必须关怀下属。中野数马公务繁重，几乎没有闲暇的时间，也根本没有探望属下的机会。但是，属下生病，抑或发生了什么大事的时候，他会立即从城堡赶回来，返城时又会顺便探望病人，正因为这样，组里的武士都爱戴他。
168在参觐的途中，某人寄了一封信，而且是从某一宿地开始的详细记录。在如此繁忙之际，许多人总是会忘记寄信什么的，可他却能注意到这一点，也是非常难得的。