《叶隐闻书》卷一(101-182)(18)
180事事都顺心如意之际,第一用心的,应该是切忌自鸣得意和铺张,此时不留心,危险会随时发生。
181平时要把武具保养好,养成好习惯。各种武具齐集,事先要有预备。深堀猪之助的武具,就是非常好的例子。出阵时预先储藏准备金,对身份高且为家臣者来说,是必要的。据说冈部宫内根据组中的人数制作袋子,上面写上每个武士的名字,装入尽可能想到的各种必需的军用银。由平时的习惯,亦可见武士品格。身份低者,如无条件自备,就要组头照顾,因此,平时为组头效力就要尽心竭力;侧侍跟随主君,自有主君安排。某人在大阪夏之阵时,预备了灰吹银(灰吹银:把银矿石放入灰皿或灰吹炉中,让银矿石氧化融解精炼而成的银子。从日本室町时代开始出现,到江户时代普及。其中,佐渡、石见、但马、秋田的灰吹银为最著名。)十二刃(刃:日本的重量单位,贯的千分之一(一贯=3759公斤),旧时用于日本金币的计算,是一两的六十分之一。),追随多久图书君,立刻就能上阵。
自己准备军用银,就不需要别人帮衬?
182品味往昔,会有各种说法,有时难以判别。三条西实教卿说:"在不懂的事情中,有需要尽快弄明白的,也有以后自然就懂了的,也有无论如何都弄不明白的,这是有趣的事情。"这样说真是意味深远。深广无边的事,是不容易弄懂的;简单明了的事,难免浅薄。