【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第九章:交互——超越命运 Interact - Beyond Fate(2)
我的符石爆炸了。
事实上,它们可能已经炸了两次,我不确定这在物理上是否能做到。我曾一直在看……在预知……可是我一直在看的是什么?回想起的爆炸前的那个时候,所有我能记起来的是一片宽阔的空白空间。
我原本在注视一个世界,我就知道这些。
一个被绿皮蹂躏的的Mon-Keigh帝国。这本看起来是个练习我的预知能力,来辨认一些或小或大的战争结果的好地方,因为这场战争会在接下来几十年的影响该扇区,可这都仅是……练习。
“梅内萨?”
真好……母亲在这儿。
母亲从没有原谅我走上更危险的先知之道而非像她一样的塑造之道。再至少我本能有幸像我姐姐一样被召唤到狂嚎女妖的战士神殿。
然而并没有,叛逆的梅内萨一定要走上巫师道途并在脑袋上砸下一座塔。我不会得知这一切的终局,除非——当然了——我死在这一堆灵骨下,这听起来开始像个好主意了。
可是……我忘记了某个事情。某个我必须告知的重要的事情,可我记不起来那是什么了。
某个我曾见过的事。
不……不是,是我曾经预知过的事。
“呃……”我沙哑地说出这个词来,不过这更像是一种噪音,我那迟钝而伤痕累累的大脑突然锁定了这段记忆。
黑暗。
虚无。
我完全忘记了自己看到了什么。
“这里!”我喘息道,疼痛击穿了我的肋骨,我尽可能大声地呼喊着。“我在这里!”
没有回应。我喊得太晚了,他们已经转向另一堆符石了,我却没法让自己的声音高过窃窃私语。但我得让他们听到我……我得——
轻快而萦绕的歌声响了起来,压在身上的重量骤然减轻时我猛地倒吸一口气。符石像熔岩一样流淌起来,破碎的灵能物质的坚硬边缘全部软化直到从我身边流走。
只剩下肋骨间的拳头大的碎块。
“梅内萨!”
我的视野突然一片光明,很快便化成了我母亲的脸。她脸颊上严厉的线条和总像是审视着我的不足的眼睛正因担忧和恐慌而起皱。她的眼睛,我们共有的像古老的恒星一样蓝的眼睛,以及像她吟唱塑形的灵骨一样的皮肤,和像银河边缘一样乌黑的头发。
“哦,梅内萨……”她小心翼翼地环抱起我的头,把我向她拉进了些,随着她用颤音唱出一阵柔和的调子,我胸口的灵骨颤抖,屈伸,直至敷在我的伤口上。“那里……应该保持到我们能带你去看治疗师为止。”
“没有……时间了,”我喘着粗气道。“叫来……主战(warhost)……”
事实上,它们可能已经炸了两次,我不确定这在物理上是否能做到。我曾一直在看……在预知……可是我一直在看的是什么?回想起的爆炸前的那个时候,所有我能记起来的是一片宽阔的空白空间。
我原本在注视一个世界,我就知道这些。
一个被绿皮蹂躏的的Mon-Keigh帝国。这本看起来是个练习我的预知能力,来辨认一些或小或大的战争结果的好地方,因为这场战争会在接下来几十年的影响该扇区,可这都仅是……练习。
“梅内萨?”
真好……母亲在这儿。
母亲从没有原谅我走上更危险的先知之道而非像她一样的塑造之道。再至少我本能有幸像我姐姐一样被召唤到狂嚎女妖的战士神殿。
然而并没有,叛逆的梅内萨一定要走上巫师道途并在脑袋上砸下一座塔。我不会得知这一切的终局,除非——当然了——我死在这一堆灵骨下,这听起来开始像个好主意了。
可是……我忘记了某个事情。某个我必须告知的重要的事情,可我记不起来那是什么了。
某个我曾见过的事。
不……不是,是我曾经预知过的事。
“呃……”我沙哑地说出这个词来,不过这更像是一种噪音,我那迟钝而伤痕累累的大脑突然锁定了这段记忆。
黑暗。
虚无。
我完全忘记了自己看到了什么。
“这里!”我喘息道,疼痛击穿了我的肋骨,我尽可能大声地呼喊着。“我在这里!”
没有回应。我喊得太晚了,他们已经转向另一堆符石了,我却没法让自己的声音高过窃窃私语。但我得让他们听到我……我得——
轻快而萦绕的歌声响了起来,压在身上的重量骤然减轻时我猛地倒吸一口气。符石像熔岩一样流淌起来,破碎的灵能物质的坚硬边缘全部软化直到从我身边流走。
只剩下肋骨间的拳头大的碎块。
“梅内萨!”
我的视野突然一片光明,很快便化成了我母亲的脸。她脸颊上严厉的线条和总像是审视着我的不足的眼睛正因担忧和恐慌而起皱。她的眼睛,我们共有的像古老的恒星一样蓝的眼睛,以及像她吟唱塑形的灵骨一样的皮肤,和像银河边缘一样乌黑的头发。
“哦,梅内萨……”她小心翼翼地环抱起我的头,把我向她拉进了些,随着她用颤音唱出一阵柔和的调子,我胸口的灵骨颤抖,屈伸,直至敷在我的伤口上。“那里……应该保持到我们能带你去看治疗师为止。”
“没有……时间了,”我喘着粗气道。“叫来……主战(warhost)……”