【翻译】【魔纪】七环的圣诞节

封面图源网络，侵删。图文无关
圣诞节。
七海八千代不喜欢圣诞节。她发现每年这个时候她的精神状态都不太好。曾经死去的那些人同那些不堪回首的岁月一起压在她的心上。
当然尽管八千代身旁笼罩着低气压，环彩羽倒是很热心于准备圣诞节晚宴。她甚至好好学了学怎么在网上下订单，预定了份蛋糕。最重要的是，她还穿了一身圣诞装。
环彩羽这一周回家都很早，谈着节日计划的时候也很高兴。三日月庄足够宽敞，所以不用担心晚宴的规模。订了蛋糕之后，环彩羽还准备去买的其它零食，顺便装饰下房间。
八千代倒是不介意环彩羽的种种装饰，只是这些东西比她料想的要隆重的多。之前那些她们一起度过的圣诞节也没有庆祝到这个程度。甚至一周前环都没提过这件事。当然八千代也不想扫兴，所以也默许了所有的庆祝活动。
但是八千代还是不喜欢圣诞节。她总是想起失去的那些人——无论是离开的还是逝去的。她本想安静地过完整个圣诞节的——太快乐了总感觉对不起那些人。
每当她的意识开始游离时，八千代都会把注意力移回到环彩羽身上。她好漂亮（什么痴汉发言）——尤其是此刻忙里忙下的样子。伴随着她的步伐，服装上嵌的铃铛轻轻发出响声，撩人心弦。