【译文】《黑佛》——殊能将之（第四章）(28)

但是，现在的星慧自己也要等将近两个小时。大生部从东京来的时候应该是晚上十点。
快到晚上九点的时候，从北部平尾的一楼入口，出现了一个把烫卷的头发染成茶色的中年女人，这大概就是目击者房东吧。
女人迈着疲惫的脚步，爬上建筑外置的铁楼梯。中途，她突然停下脚步，做了个看向星慧的动作。星慧慌忙躲在电线杆后面。
多半是并没有发现。女人歪着头走上楼梯，消失在二楼的走廊上。
过了一会儿，走下楼梯的时候，女人又把视线转向星慧。星慧停下动作，屏住呼吸。

女人恶心地抖了抖肩膀，以快要摔倒的气势跑下楼梯。拖鞋和铁制台阶碰撞的声音很响。
星慧看着女人消失在一楼的走廊里，把塞在电线杆后面的身体探了出来。
看到了吗？算了，算了。总会有办法的吧。一切都在“黑神”的指引下……
又等了一个小时，快到晚上十点的时候，大生部终于来了。
星慧抬头望着夜空中浮现的黑影，重重地叹了口气，仿佛在说“我等不及了”。
大生部完全暴露了本性。虽然长着大生部的头，但全身变得漆黑，从背上伸出椭圆形的翅膀。从两肩两腿伸出的是被鳞片覆盖、前端带有钩爪的触手。