[英翻个人翻译] 超电磁炮短篇集 第一章 part4(3)

因此，你必须要以全新的眼光看待它。如果你无法改变你的思考方式，那你永远战胜不了固法美伟。
换句话说…
“我需要一个即使你看见我也改变不了任何事的情景！！”
白井黑子穿着湿透的制服笑着说。
她拿着淋浴软管，踢了一下旋塞，将温度设置得更高。
固法可以用她的透视能力实现完美的闪避，但她无法在如此狭小的空间里躲避喷洒的热水。
“啧！！既然这样的话！！”
“你不会认为这就是我的全部计划了吧？”
热水是一个威胁，但那不是坚实的墙壁，固法可以突破它。一旦她意识到她的劣势，即使要承担一些损失她也会迎难而上。这确实是最正确的选择。
所以这并不是白井真正的攻击。
她还有别的东西在她的袖子里。
“例如，我可以向前一步然后给你展示你最不想看见的东西！！”
白井用另一只手打开了手机相机的闪光灯。
浓浓的白色蒸汽像棉花糖一样充满了浴室，但不足以阻挡明亮的闪光。如果固法用她的透视能力来看穿作为障碍物的蒸汽，那闪光会毫无阻碍地击中她。

“哇啊啊啊！！”
“当我在厚实的云下的商业区屋顶之间移动时，你应该在地面上能很好追踪到我才对，但你有几次不自然地看向了其他地方。”
致盲效果只会持续一瞬间。
所以白井利用这一瞬间将淋浴软管缠在了固法脖子上。
她创造了即使固法看见了也无法躲避的另一个情景。
“那是因为云层中的闪电。厚实的积雨云和空气无法阻挡你的视线，所以当你使用透视能力时看见闪电无异于自杀！！”
她的下一次攻击便是最后一击。
她像拉狗的皮带一样猛拉粗软管，将固法的脑袋拉向她。高年级少女踉踉跄跄地带着全身的重量向白井走去，白井一个肘击打在了少女的脸上。