Myosotis scorpioides - 勿忘我 Ep3（天狐 翻译同人）(11)

「那么、总之先吃饭吧」
「うん、今日ってなにか予定あるの？」
「好、今天有什么安排吗？」
「仕事だけかな」
「也就是要去工作吧」
「仕事？何してるの？」
「工作？是做什么的？」
「パティスリーで働いてる」
「在烘培屋帮忙」
「へぇ〜、あ、もしかして朝早かった？」
「嘿～啊、难道说早上很急吗？」
「え？あ、ううん。大丈夫」
「诶？啊、没有的事。不急的」

「本当？良かった。じゃあ帰りは？」
「真的？那就好。那什么时候回来？」
「店閉めて片付けて次の日の準備してからだから…」
「关店之后要收拾、然后还要做第二天的准备…」
「じゃあ夜ご飯って事だね」
「那就是回来吃晚饭的意思呢」
「え？あ、うん」
「诶？啊、差不多吧」
「作って待ってる」
「我会做好了等着你的」
「ありがとう」
「谢谢」
「仕事のこと知らなかったからお昼用のお弁当とか作れてないけど」