今市隆二—「TIMELESS TIME」写真集散文翻译连载 PART4(2)
虽然有顺利的事也有不顺利的事,但打棒球真的很快乐,现在只要有空我还是会想加入棒球队。对我来说,棒球是用来打的,所以几乎没有用电视看过比赛。不过,当时很喜欢在欧力士蓝浪队(现欧力士野牛队)的铃木一郎选手,能轻松地打出安打*,速度又快肩膀又有力,那样帅的选手真的没有别人了。
中学时代,我也迎来了叛逆期。每个人在进入青春期后都会经历叛逆期。这段期间我的内心构造到底是怎样的呢?现在回想起来都觉得好笑,也没什么理由,就是每天都会焦躁不安。在家里,我讨厌被父母搭话,不管父母说什么,我都只会回应:“你真烦诶!”进我房间的时候会吼着说:“不要进来!”当然这样最后都会被骂,进而和父母吵起来。
不仅如此,还曾经短期离家出走。说是短期,不如说是短到令人有点难为情的程度了(笑)。
“我怎么能待在这样的家里!”
和母亲吵了一架后,就跑去朋友家借宿。不过一般都是住一晚就回去,就算回去了也理所当然地不会向父母道歉,只会说:“我肚子饿了。”仅此而已。
我和我的朋友们在外面一起总会浪很长时间,一起玩的成员有7、8个人,有时一整天都在一起。我们一起玩的地方是夜晚的学校,晚上偷偷翻过栅栏闯进去,夏天会躺在自制的吊床上,一边仰望星空,一边和伙伴们聊上几个小时;冬天会生篝火,当然也是会聊上好几个小时。大家即使24小时都在一起也完全没有厌倦,谁在哪里做着什么,随时都能掌握。
穿着B-BOY主题的男式运动服,染了头发,在耳朵上打了耳洞。我们虽然很喜欢较劲,但很少和附近学校或邻村的人发生冲突。没发生冲突真是太好了。
在我的老家——川崎犬藏,比我大一岁、两岁的前辈们臂力都很强,被称为“犬藏最强”。因为前辈们拼出的犬藏的名气,我们即使什么都不做也能偶尔狐假虎威一把。
上了高中之后,聚集地不在学校,而是改为了在便利店或者我家公寓的停车场。那个时候我们开始骑单车了,所以每天都会摆弄一下自己的自行车。
停车场在地下,当时手机在地下没有信号,电话打不通的时候,我人十有八九是在停车场,于是紧接着大家都过来了。
那时候的我们一边摆弄着自行车一边总是吐着口水,现在回想起来也不知道是为什么,虽然很脏但我们就是莫名觉得这个动作很帅。这些痕迹永远留在了停车场,因为吐了太多唾沫,这么多年过去痕迹并没有消失,至今还残留在原地,仿佛已经变成了本身就存在于停车场的标记一样。这就是我们青春的证明。
当年的这些朋友和我关系好得甚至让人觉得恶心,我们朋友关系至今未变,他们永远是我无可替代的伙伴。
中学时代,我也迎来了叛逆期。每个人在进入青春期后都会经历叛逆期。这段期间我的内心构造到底是怎样的呢?现在回想起来都觉得好笑,也没什么理由,就是每天都会焦躁不安。在家里,我讨厌被父母搭话,不管父母说什么,我都只会回应:“你真烦诶!”进我房间的时候会吼着说:“不要进来!”当然这样最后都会被骂,进而和父母吵起来。
不仅如此,还曾经短期离家出走。说是短期,不如说是短到令人有点难为情的程度了(笑)。
“我怎么能待在这样的家里!”
和母亲吵了一架后,就跑去朋友家借宿。不过一般都是住一晚就回去,就算回去了也理所当然地不会向父母道歉,只会说:“我肚子饿了。”仅此而已。
我和我的朋友们在外面一起总会浪很长时间,一起玩的成员有7、8个人,有时一整天都在一起。我们一起玩的地方是夜晚的学校,晚上偷偷翻过栅栏闯进去,夏天会躺在自制的吊床上,一边仰望星空,一边和伙伴们聊上几个小时;冬天会生篝火,当然也是会聊上好几个小时。大家即使24小时都在一起也完全没有厌倦,谁在哪里做着什么,随时都能掌握。
穿着B-BOY主题的男式运动服,染了头发,在耳朵上打了耳洞。我们虽然很喜欢较劲,但很少和附近学校或邻村的人发生冲突。没发生冲突真是太好了。
在我的老家——川崎犬藏,比我大一岁、两岁的前辈们臂力都很强,被称为“犬藏最强”。因为前辈们拼出的犬藏的名气,我们即使什么都不做也能偶尔狐假虎威一把。
上了高中之后,聚集地不在学校,而是改为了在便利店或者我家公寓的停车场。那个时候我们开始骑单车了,所以每天都会摆弄一下自己的自行车。
停车场在地下,当时手机在地下没有信号,电话打不通的时候,我人十有八九是在停车场,于是紧接着大家都过来了。
那时候的我们一边摆弄着自行车一边总是吐着口水,现在回想起来也不知道是为什么,虽然很脏但我们就是莫名觉得这个动作很帅。这些痕迹永远留在了停车场,因为吐了太多唾沫,这么多年过去痕迹并没有消失,至今还残留在原地,仿佛已经变成了本身就存在于停车场的标记一样。这就是我们青春的证明。
当年的这些朋友和我关系好得甚至让人觉得恶心,我们朋友关系至今未变,他们永远是我无可替代的伙伴。