今市隆二—「TIMELESS TIME」写真集散文翻译连载 PART1

京都与东京
这本写真集拍摄于京都与东京两地。艺术指导是以纽约为据点，活跃在世界各地的丹尼尔·阿贾姆（Daniel Arsham），是一位大力支持我从2018年开始的个人企划的艺术家。
自平安京建立以来1200多年来一直保持着如此凛然之态的都城——京都。
每天都在不断变化与进化的城市——东京。
两座城市俨然成为了日本的东西两极。而丹尼尔和他的左膀右臂摄影师詹姆斯·劳究竟会以怎样的视角来拍摄身处其间的我呢？确定了写真的拍摄地点后，我兴奋不已。
摄影从京都拉开了序幕。
京都是我出生的地方。我虽然是在神奈川县川崎市的犬藏长大的，但我出生在母亲的老家京都府八幡市。
一来到京都，就会想起小时候的夏天。每年一放暑假，我就和妈妈、哥哥、妹妹四个人，从东京站坐新干线去找住在八幡的外公外婆玩。
八幡虽然地处京都，但最近的车站是大阪京坂电铁的樟叶站。八幡因为和大阪府相邻，所以四个人经常一起在大阪府枚方市的樟叶站下车，然后走着过去。那时候的车站是木造的，像个小木屋，仿佛回到了昭和时代的日本一样。