战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十九）(3)

好吧，尽管有着手榴弹意外引爆的风险，那里似乎仍要好过被基因盗取者围在垓心。所以我不顾一切地挥出链锯剑，在身前划出了一道致命的剑弧，逼退了一众袭击者，为自己赢得了片刻的逃跑空间。我不失时机地通过了房间的大门，随即猛敲了一下掌压式启动面板。倒不是说上一次关闭大门的行为给我们帮了大忙，但即便一两秒钟的领先优势也值得用心争取，而且十几年的并肩作战让我十分了解尤根的思维模式。
果不其然，我猜得没错。就在我伸手去触碰舱门控制装置的那一瞬间，副官掷出了蓄势待发的手榴弹，金属门板赶在那东西爆炸之前平滑地封住了门道。门后随即响起了沉闷的爆炸声，紧随其后的便是一阵密集的金属撞击声，听上去就像是有人不慎打翻了一只装满坦拿茶匙的托盘，【注：这种小型器具带有一个拇指甲大小的碗状勺身，通常是被用来量取用于泡制的坦拿茶叶。凯恩与瓦尔哈拉团的长期交往让他养成了包括饮用坦拿茶在内的许多当地的习惯与礼仪，这些东西就和坦拿茶本身的味道一样，令外人深感困惑。】这无疑是锋利的弹片正在连续地击打着为我们提供庇护的钢制门板。（不得不说，要穿过那相当厚实的基因盗取者集群委实需要一定的运气。）

“干得漂亮。”听到我的称赞，副官十分满意地点了点头。我继续说道。“不过，要是我没能赶在被它们杀死前关闭大门，你又会怎么做？”
“用我的手肘撞击启动面板。”尤根和往常一样无法理解我的玩笑，于是我也点了点头，装作是在思考这个问题。
“那样确实有效。”我承认道。“但我很乐意能为你省去这个麻烦。”
“我也是，长官。”他表示同意，干净利落地为光枪更换了能量电池。在确定副官有能力封锁大门，防备任何令人不快的突然袭击后，我也立即为自己的手枪更换了电池。根据握柄上负责记录剩余弹药量的闪光符文所示，电池的余量仅能维持个位数的射击次数，远不足以帮我对付即将脱困的大群基因盗取者。
我们神经紧绷地等待了一两秒钟，手中的武器一直瞄准着那块光秃秃的金属门板，不过即便彼侧的基因盗取者有能力打开大门，它们也并没有采用这个较为蠢笨的追击方案。确认了这一点之后，我转过身子，开始带着尤根快步跑向雷鹰。必须承认，我曾有过用枪打爆掌压式启动面板的念头，想要以此阻断敌人的追击，但最终理智战胜了冲动。倘若有人成功地捱过了基因盗取者的首轮猛攻，结果却发现我封住了宝贵的逃生通路，把他们留给了一群如狼似虎的纯种基因盗取者，那样一来我基本没法维持自己在感化者战团众人心目中的良好声名，况且破坏控制装置也并不能保证可以彻底封锁住舱室。据我所知，长期照料这艘损毁船只的机魂会对这种随意的破坏行为做出反应，它们会在愤怒的驱使下再次打开舱门，而此时此刻我最不想要见到的局面便是惹恼机魂，让它站在那些几丁质怪物一边。