【全文翻译/转载】十五少女 前日谭 竹虎蕾欧娜的视点 前篇(6)

那这周的周日，在涩谷一带见面怎么样？
格蕾也住在关东这一片，从她的投稿倾向能够稍微看出一点端倪来。
涩谷是我从未去过但是却非常憧憬的地方。所以在线下见面之前先认真调查一下涩谷有关情况也并不是很痛苦。
见面会当天。约在涩谷站碰头的时间是在十点半左右，但是我六点就醒了。虽然这好像有点早，但是就算是赶路也要花上两个小时，更重要的是，打扮这种事情是不能够马虎的。
虽然我觉得在家里闭门不出进行音乐活动这样子就很好了，也没有什么把自己打扮得很漂亮的兴趣，但是恐怕格蕾会为了跟我见面而打扮得漂漂亮亮的。那么这边如果不给出最低限度的尊重而好好打扮的话我想这是非常失礼的事情。虽然我依旧没办法很好地去理解别人的心情，但是为了成为普通人我得发挥起想象力。
化完妆的我披上了稍显宽松的风衣，并且拉上了拉链。虽然短裤和过膝长筒袜看上去会有点清凉感，但是因为学到了让上半身显得胖一些然后下半身显得纤细这样子轮廓会显得非常好看，所以今天就这样通关吧。对于10月上旬来说这样应该就非常足够了。

穿上鞋子，用玄关处的穿衣镜确认一下全身。那个时候被欺负的竹虎蕾欧娜已经不复存在，取而代之的是我自己打扮出的LeoNa的身姿。
只要我活的舒心，就是对那帮家伙的报复。今天一定会成为我的复仇计划的第一步。
3.光芒黯淡的相遇
有一个叫做《皇帝的新衣》的童话故事。
说的是一位皇帝受人欺骗从而买下了一件“只有聪明的人才看得见的衣服”，并且“穿着”这件衣服在大街上陷入窘境的故事。围观的路人明明都知道皇帝其实什么也没穿可以却不能说出来…现在我的心情就和那位皇帝的一样。
总算乘上了要搭乘的电车，看了一眼时间。八点半…毕竟还有门禁时间，想着要是能在下午六点半左右回到最近的车站就可以了，从现在开始的十个小时里，非要一直是这种心情吗？
细细回想起来，这幅打扮出门还是第一次。虽然和我擦肩而过的人们什么也没有说，但还是可能有人觉得我这幅打扮很奇怪吧…一旦开始去猜测别人心里是怎么想的，就会觉得自己仿佛赤身裸体走在大街上一般。