战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十七）(10)

最后一次冲击撼动了我的脊背，而此时引擎的尖啸已然降低到了允许我取下耳机的程度。尤根也跟着取下了耳机，摇了摇头，抖落了大量的头皮屑。
“嗯，好在时间不长。”他跳下专为阿斯塔特设计的座椅，开始检查自己的光枪。“下次最好带上一个脚凳。”
“好主意。”我反复弯曲着发麻的双腿，很好奇为什么自己没有想到这一层。脚下的甲板传来一丝微弱的震动，这似乎有点古怪，我不由自主地开始四处寻找问题的源头。
“真令人吃惊。”雅斐尔看了一会儿观察窗外面的情况，随后带着洋洋自得的神情转身对德拉蒙说道。“这里的自主式继电器似乎仍在工作。”
我自然不清楚他具体在谈论什么东西，但还是能够明确其中的主旨，那就是即便经过了几千年的岁月更替，这艘船的机魂仍在监视着机库。那巨大的闸门此时正在滑动闭合，它所体现出的平滑与精准令人感觉甚是诡异。换做是“还魂者号”上同等的机械装置，便需要十几名身穿太空服的船员来监管其运行，随后还要动用相同数量的人员为密封的机库注入空气。而眼前的这艘沉船似乎自己就能完成这些工作。

“是谁在关闭机库的大门？”尤根举起光枪，透过观察窗向外张望，显然是认为大批的伏兵随时都会向雷鹰发起冲击。
“是这艘船的机魂。”科技教士解释道，毫无疑问，他很期待享受这次能够详细阐述机械神伟大神迹的机会，不过我那副官显然无法掌握技术神学的精髓。（必须承认，我在这方面也不是什么可造之才。我只关心那些装置能否正常工作，如果不能，那就是机械师该去关心的问题。这就是我们需要科技教士的根本原因。）“它显然意识到了我们的存在。”
“但愿它是唯一的那个。”我扫视着阴影，想要从中寻找出一丝异动。虽然我不清楚基因盗取者能否在没有空气的环境下存活，【注：尽管和虫巢意志麾下某些适于太空作战的生物一样，基因盗取者并不能够无限期地耐受真空环境，但它们维持自身清醒与战斗力的时长肯定远远超过人类，因此即便对船只或是空间站里窝藏着基因盗取者的那一部分区域施行减压操作，可能也不足以完全制服它们。】但很久之前我就已经明白了一个道理，那就是低估敌人绝没有任何好处。