战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英(节译十七)(8)
“确实有这种可能,”德拉蒙承认道。“但可能性极低。”
“尽管如此,”雅斐尔放弃了争辩,很可能是因为他和往常一样劳心费神计算出的几率会破坏他本人的立场。【注:确实是这样。为祸维利迪亚星系的基因盗取者并非源于“诅咒之卵号”的几率约为0.35%,这一结果来自我的学者下属莫特,他在此类统计分析上有着极强的天赋。说起来,他的这项天赋在其它类别的统计分析上也依旧表现得十分出色,这也导致了他(特别是在凯恩的陪同下)被无数的赌博场所拒之门外。】“仍旧没有理由认为废船上会存在着大量的基因盗取者。”
“能给我写份儿书面保证吗?”我不由自主地在自己的话里掺杂了一些焦虑与暴躁。“如果废船上果真有基因盗取者存在,那也是源于泰伦的安排,它们绝不会在拥有几百只基因盗取者的前提下,只派出区区几只那东西跑去撑场面。”事实证明,纵然是这样的说法也严重低估了它们的数量,但在当时我仍旧沉浸在一无所知的幸福感之中,可即便我这最初的估计也足以让自己无法“乘胜追击”。
引擎的再次点火打断了我们的进一步争论,雷鹰猛地向下倾斜了机体,当飞行员把机首对准救赎者级沉船的机库残骸时,我们的穿梭机复又扬起了一定的角度。随后炮艇外部燃起的泛光灯照亮了外面这片金属荒野,那一小群科技教士立时发出了粗重的喘息,不过他们大都认为这样明目张胆的情感外露对于正常的事件流程来说显得有失身份。我不能因此去责怪他们,毕竟这金属制成的风景委实令人叹为观止,不过不可否认的是它仍旧给人带来一种荒凉之感。荒地在我们脚下延展开来,填满了整个观察窗,一眼望去,那上面布满了弯曲变形的船壳外板与被切断的船身。我还发现了一架与雷鹰大小相仿的多用途飞船的残骸,这令我感觉很不舒服。无论它到底是什么,那过于迅猛的冲击都让它失去了大部分的识别特征,但部分残骸的比例给人带来的那种谬误感让我怀疑它是异形的作品。然而我还没来得及引起德拉蒙对它的关注并征求他这位专家的意见,那东西就从我们的视野中消失得无影无踪,而穿梭机陡然加大了下降的速度。
“尽管如此,”雅斐尔放弃了争辩,很可能是因为他和往常一样劳心费神计算出的几率会破坏他本人的立场。【注:确实是这样。为祸维利迪亚星系的基因盗取者并非源于“诅咒之卵号”的几率约为0.35%,这一结果来自我的学者下属莫特,他在此类统计分析上有着极强的天赋。说起来,他的这项天赋在其它类别的统计分析上也依旧表现得十分出色,这也导致了他(特别是在凯恩的陪同下)被无数的赌博场所拒之门外。】“仍旧没有理由认为废船上会存在着大量的基因盗取者。”
“能给我写份儿书面保证吗?”我不由自主地在自己的话里掺杂了一些焦虑与暴躁。“如果废船上果真有基因盗取者存在,那也是源于泰伦的安排,它们绝不会在拥有几百只基因盗取者的前提下,只派出区区几只那东西跑去撑场面。”事实证明,纵然是这样的说法也严重低估了它们的数量,但在当时我仍旧沉浸在一无所知的幸福感之中,可即便我这最初的估计也足以让自己无法“乘胜追击”。
引擎的再次点火打断了我们的进一步争论,雷鹰猛地向下倾斜了机体,当飞行员把机首对准救赎者级沉船的机库残骸时,我们的穿梭机复又扬起了一定的角度。随后炮艇外部燃起的泛光灯照亮了外面这片金属荒野,那一小群科技教士立时发出了粗重的喘息,不过他们大都认为这样明目张胆的情感外露对于正常的事件流程来说显得有失身份。我不能因此去责怪他们,毕竟这金属制成的风景委实令人叹为观止,不过不可否认的是它仍旧给人带来一种荒凉之感。荒地在我们脚下延展开来,填满了整个观察窗,一眼望去,那上面布满了弯曲变形的船壳外板与被切断的船身。我还发现了一架与雷鹰大小相仿的多用途飞船的残骸,这令我感觉很不舒服。无论它到底是什么,那过于迅猛的冲击都让它失去了大部分的识别特征,但部分残骸的比例给人带来的那种谬误感让我怀疑它是异形的作品。然而我还没来得及引起德拉蒙对它的关注并征求他这位专家的意见,那东西就从我们的视野中消失得无影无踪,而穿梭机陡然加大了下降的速度。