（翻译）《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》（web）第三卷 第四章(3)

“只是吃饭而已。”
“哈哈，别这么说。”
四个人并排走。
作为景象，美少女二人帅哥一人路人一人。
被人用奇怪的眼光看也是没办法的事。
因为是我已经做好的觉悟，所以能果断地进入，但问题是凛。
每次似乎有恶意的气氛接近时，都像是在说“请不要打扰我”一样，发出威吓的声音。
面对一如既往的凛猫，我不禁苦笑。
在这种情况下，也有人理所当然地横加干涉——
“若宫同学！可以打扰一下吗？”
“不行。”
但是，凛秒拒了搭话的对方。
看到她的样子，说话的人和他的朋友都呆呆地站着，仿佛时间停止了。
如果按套路来说的话，这种场合会有来纠缠我的家伙出现……。
从刚才开始，每次萌芽的时候就已经结束了。
‘若宫同学和我——’
“我拒绝。”
‘别和常盘木在一起——’
“我不想和你在一起。”
大概就是这样的感觉。

像我的反对者一样的量产型的杂鱼角色不断涌出来。
凛一个一个地处理的一干二净……。
第一次看到呢。
不，只是我不知道而已……那就是学校里的凛吗。
淡泊，冷淡，盐对应。
我还以为会更亲切一些……。
不是吗。
总是笑眯眯的，是凛的处世之道。
但是，这次的情况是因为和我有关，所以生气吗。
看了那个的话，就觉得更加不好了。
也许是我的表情有些为难，凛看着我的脸，轻轻戳了一下我的脸颊。
“怎么了，翔和君？”
“不，我觉得凛也是人啊……”
“呃。这样说的话，我好像有什么奇怪的……”
“没那回事。嘛……谢谢你。”
凛一言不发地就微笑着，紧紧地抱住了我的手臂。
健一和藤用温暖的眼神看着我，我只能苦笑。