战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译五）(10)

“你站到我背上来。”我收起武器，解放了双手，同时俯下身子，为米拉充当向上的踏板。
她盯着我的眼神就仿佛是在看疯子。“我是总督府的女主人，不是嘉年华上的杂耍演员。”她厉声喝斥道。
“要是我们不能打开格栅，你就会变成已故的女主人。”我反驳道。“还是说你愿意弯腰托我上去。”
任何口头上的回应都完全失去了意义，她无奈地背起了光枪，笨拙地爬上我的后背，叉在我脖子两侧直垂下来的双腿就像是一条过于长大的围巾。我伸手想要扶她一把，她猛地拍开了我的手指，却险些因此失去了平衡。
“收好你的爪子！”她尖叫道，语气中充满了愤怒。
“我知道你坚信自己是帝皇给予凡人的恩赐。”我咆哮道。“但相信我，我现在最不想做的就是暗中揩油。赶快把那该死的格栅打开！”

追兵正一步步迫近我们的位置，尽管米拉夹在我双耳两边的大腿让我很难再分辨出叛军那边的动静，但我猛然惊醒自己能够听到其它隧道里传来的异响。
“打不开！”她的声音中流露出了一丝慌乱。“这玩意儿被焊死了！”
“哦，操蛋！”当我抬头想要确认她的进展时，猛地醒悟了事情的真相。我在格栅的边缘处发现了两根突出的小金属棒。不久前我们通过活板门进入总督府下面的隧道时，我也见过同样的东西，那玩意儿原本是用来固定方便上下的梯子，可随着战事的深入，为防不测，梯子已经被事先拆除了。我愿意赌上自己一年的工资，证明不久前这里也存在着一架类似的梯子。“我们根本不是在躲避追兵的搜捕，我们是被他们刻意赶过来的。”