1991戈迪默诺奖演说：写作与存在(10)

② 约翰内斯·古登堡(1400—1467)：德国活版印刷发明者。
③ 罗兰·巴特：《神话学》，安乃特·拉佛斯英译，希尔与王出版公司，第131页。
④ 克洛德·列维-斯特劳斯的《天猫座历史》：“……我把它们置于童话与侦探小说之间的中途。”普隆出版公司，第13页。
⑤ 尼·卡赞查基斯：《给希腊的报告》，费伯与费伯出版公司，第150页。
⑥ 美国20世纪40年代起流行的连环画(后拍成电视和电影)中的主角。
⑦ 希腊神话人物，与父亲借蜡翼飞出克里特迷宫，因接近太阳，蜡翼融化，坠海而死。
⑧ 罗兰·巴特：《s/z》，理查德·米勒英译，乔纳森·凯普公司。
⑨ 威·勃·叶芝：《一位爱尔兰飞行员预见自己的死亡》，傅浩译，见王佐良编《英国诗选》，上海译文出版社，1988年版，第567页。

⑩ 威·勃·叶芝：《1916年复活节》，查良铮译，见同上书，第563—566页。
⑪ 加·加西亚·马尔克斯：《迷宫中的将军》，王永年译，见《世界文学》1990年第2期。
⑫ 安东尼·伯吉斯，伦敦《观察家》周报，1981年4月19日。
⑬ 弗朗兹·卡夫卡：《第三本八开笔记本》，载《乡下的婚礼筹备》，定形版，塞克与瓦尔堡公司。
⑭ 希腊神话中吟唱诗人俄耳甫斯之妻。欧律狄刻死后，俄耳甫斯追到阴间。冥后为其琴声所感动，准许他把欧律狄刻带回人间，但途中不得回顾。将近地面时他忍不住回头看妻子是否跟在后面，结果欧律狄刻不得不重返阴间。
⑮ 见让-保尔·萨特《为何写作》，中译者不详，载《现代西方文论选》，伍蠡甫主编，上海译文出版社，1983年。