1957加缪诺奖演说：写作的荣光

纯文学 | 阅读指南 | 阅读是一座随身携带的避难所
全文2600字，阅读用时8min。
写作的荣光
在有幸接受你们自由的学院授予我这项荣誉之际，我的感激之情因这一奖赏在很大程度上超出我个人的成就而更显深切。每一个人，尤其是艺术家，都希望得到承认。我也不例外。但是，在获悉你们决定的时候，我不能不将其反响与真实的我加以比较。一个尚属年轻，满怀疑惑，其作品尚未完成，习惯在工作的孤独中生活，或隐居在友情之中的人，一下子听到这个决定，置身于闪光灯之下，单独面对自己，怎能不感到惶恐呢？当在欧洲，另一些作家，其中不乏最伟大的作家，被迫沉默，而他自己的家乡也是灾难连连的时候，他能怀着怎样的心情接受这项荣誉呢？
我经历了这一惶恐和内心的不安。为了找回平静，我不得不与一种过于慷慨的命运和解。既然我不能凭借我仅有的成就与之相称，因此除了在我一生身处逆境的时候一直支持我的信念之外，任何其他东西都帮不了我的忙：这就是我对我的艺术和作家角色的看法。请允许我怀着感激和友好之情，并以尽可能简单的方式把我的这一看法告诉诸位。