昨日电车，JS对谈【第1~21话】(4)

A“人已经死了。”
B“这稍微有点。”
A“但是没关系，死亡不是结束，而是新的开始。”
B“真是可怕的宗教……”
第二十话
A“你知道吗？原子家庭，意思是持有原子弹的家庭！”
B“这是骗你的啦。”
（译注：原子家庭指仅仅是夫妻，或者是夫妻（单亲）与未婚的子女所构成的家庭，国内找到的通常称作核心家庭。这种现象的普遍化成为核家族化）
第二十一话
A“糟了！双肩包忘在家里了！”
B“哎呀，请让愚人只有裕仁吧。”（译注：原文是请让玩笑（音同乔丹）只有迈克尔，略有改动）
A“诶？”
B“诶？”