稽神录 拾遗 （个人注释）上(15)

张武卧室里只有一张床，便把这张床让给和尚，自己就席地而睡，洗漱用具自己都有。夜间几次起来看他，到五更时，和尚便起来在那里叹息，对张武说：“年纪轻轻的就能这个样子实在难得。我有药赠给你，十颗，每年正月初一吞一丸，可以延长十年的寿命。你要好好地爱护自己。”（老和尚）道一声珍重便走了，出了房门忽然不见了。张武现在是常州团练副使，有认识他的人计算他的岁数已有百岁了，他常常自称是七十岁，跟过去一样轻捷矫健。

我是7k 正文结束分割线
译者的话：
超长篇啊！
没想到一个神冈山考据出这么多资料，朝廷敕封的正神寺庙到现在的江景公园，沧海桑田啊。
黄白之术，中式炼金术来了，居然是是用草药先炼成药丸再去炼成白银，很神奇。
杨彦伯这辈子真的是多灾多难，唐末北方的大事件遭了个遍，晚年还见到南唐代杨吴，历史见证者啊。
鱼鲙(魚鱠)这玩意中国人很早就吃了，问题是淡水鱼的生鱼片血吸虫病是绕不开的问题，淡水鱼肌间刺也是个大问题，这也是后来鱼鲙在国内没落的原因，不过淡水鱼去刺的技术其实一直有，广东那里好像保留了这部分习惯。