《王权之路》第4章译稿—— 一只兔子的寻宝之路(11)

"他们想自己解决这种事？"荷瑞修听上去很是诧异，"这可直接违反了停战协议啊！"
"没错，而这势必会引发两族间的战争。正常情况下，国王绝对不会容许这种情况发生，不过这段时间王国里也没什么正常的就是了。"
"去铁针的路还长的很啊。"安布尔自言自语道，"我们要想及时赶到，可就得抓紧了。"
"你准备怎么做？"荷瑞修问。
"无论如何，我都要亲自阻止这场愚蠢的权力游戏。"言罢快马加鞭，红角草甸、丝绸绿地和蓟花下游风一般从她们身边飞过，消失在马车后的地平线下。最后在荷瑞修的提议下，她们停在邓恩城堡外的帐篷城下一觉睡到了天亮。

破晓时分安布尔被附近杂乱的吵嚷声叫醒，她伸了个懒腰，爬起来看着一对国王卫队排成一条纵队骑马进了城，其中一位脱离队伍来到帐篷城，大声喊道："依照宫内大臣墨丘利奥的命令，邓恩城堡定居点即刻起实行军事管制。"
荷瑞修不一会儿也醒了过来。"见鬼！"他气愤地低声说道，"鼠族那个墨丘利奥想必是和国王说上话了。作为宫内大臣，他可有权利决定让国王颁布哪条法令啊！"
"那我们该怎么办？"
"你必须要让你的威望超过他，这样才能获取国王的信任，重新确立兔族在宫中的地位。"