《王权之路》第4章译稿—— 一只兔子的寻宝之路(10)

"我希望找到一些古代遗物，或者导演几出什么别的英雄事迹，总之我现在在为了让自己的部族能提升在宫中的地位而探险。"
"哈！你怎么不早说？告诉你，把我带上和你一起，我能把你高尚勇敢的行为，从这里一个一个酒吧地唱到王城去！至少能为你救了我做些什么。"
安布尔微微一笑，"谢谢你，拉斯提，我想我会接受你的提议。"
安布尔和拉斯提从墓穴里出来时已是黄昏。和荷瑞修打过招呼，介绍了一下新的吟游诗人，她们便三两下登上马车，继续她们的旅程，身后的暗黑地窖也回归了它原本空洞又毫无生气的模样。

"现在去哪儿？"安布尔回过头问道。
"如果你想让国王重新开始听取你的意见那你就需要赢得威望。"荷瑞修回答，"我有几个方法，能让你的名号再次出现。"
"比如搅黄一场备受瞩目的决斗？"拉斯提突然冒出来。
这一下把安布尔的好奇心勾起来了，"你有什么注意了？"
"当然。我猜狼族和鼠族终于厌倦了互相忍让的日子。听说他们安排了各自几位领主准备在铁针碰一碰，让刀光剑影解决他们的分歧。"