稽神录 补遗 （个人注释）4(4)

注释：
1翮：本义：羽毛中间的空心硬管。代指鸟翼，鸟。
广陵少年
广陵有少年畜一鸜鹆（1），甚爱之，笼槛八十日，死，以小棺贮之，将瘗于野。至城门，阍吏（2）发视之，乃人之一手也。执而拘诸吏，凡八十日，复为死鸜鹆，乃获免。
译文：
广陵有少年养了一只八哥，很喜爱它，在笼子里关养了八十天，死了，少年用一个小棺材装着它，准备埋葬在野外。到了城门，守门的官吏打开一看，是一只人手。于是把少年捉住并交给有关的官吏，一共关押了八十天，那只人手又变成死八哥，少年才获免。

注释：
1鸜鹆：鸲鹆(Acridotheres cristatellus)雀形目椋鸟科。学名为鸲鹆，别名有许多，如鹦鸲、寒皋、华华、鸜鸲等，八哥是俗名，但这一名称却日渐取代了鸲鹆。
2阍吏：守门的小吏。
染人
广陵有染人，居九曲池（1）南，梦一白衣少年求寄居焉，答曰：“吾家隘陋，不足以容君也。”乃入厨中。尔夕，举家梦之，既日，厨中得一白鳖，广尺余，两目如金，其人送诣紫极宫道士李栖一所，置之水中，则色如金，而目如丹，出水则白如故。栖一不能测，复送池中，遂不复见。