水仙的断片（梁宗岱译）瓦雷里(6)

女神 
永远微震，吸取一切走近她的众生， 
孕育着妙慧的灵根在霭霭的石荫， 
在那修林下她轻描着的沉沉绿阴。 
她彻悟了一切偶现的浮生的幽隐…… 
啊，真寂的境界，溶溶的绿水，你 
收采 
一个芳菲而珍异的阴冥的宝财， 
死的飞禽，累累的果，慢慢地坠下来， 
和那散逸的晶环隐映着的幽霭， 
你把它们无贵无贱在腹中沉埋。 
然而，从你的寒光耿耿的波心，情爱 
脉脉流过而销毁…… 
当那密叶芊芊 
开始遁逃，纷纷地四散，啜泣而凄颤， 
你眼见那森冷的爱与痛苦相混缠， 
那火热的情郎与缟素的少女相依恋， 
战胜了灵魂……你也深知怎样地温婉 
他奇劲的手穿过那暧暧的青辫 
在那珍贵而柔媚的颈背飞飘，零乱； 
它慢自低回，自觉有无限矫健与幽玄； 

它微逗玉肩，抚细肌不胜温情缱绻。 
于是，他们双目严闭，一苍苍大气 
绝缘， 
只看见那流荡在他们眼帘的热血红鲜； 
它骇人的胭脂黯淡了一对相觑相恋， 
那相偎相扶，暗誓偷盟的俪影娟娟。 
他们颤栗呻吟……大地柔声呼召，频频 
低唤一双口与口搏战的昂藏的身。 
他们岸岸然把贞洁的明沙作衾枕， 
将由爱情诞生一个夭亡怪精灵…… 
他们的气息融成一片愉乐的飞声， 
灵魂幻想她在呼吸着怀里的灵魂。 
但你知的比我多了，赫赫的灵泉呵， 
结的是什么果在这迷魂的刹那顷！ 
因为，陶醉的心还在梦里流连依依， 
悠悠的佳期已在欢乐中偷偷流去。 
你映住那分手的恋人的离情别意， 
目睹那虚妄织就的晨光迟迟升起 
和万千的罪恶在旖旎中暗长潜滋！