稽神录 卷六 （个人译注）3(7)

“诸仙留饮，吾以媒妪在此，固辞得还。”妪回益骇，异而不敢言。又月余，复召妪“县君疾亟”，及往，其母已卒。同妪至葬，葬于杨子县（3）北徐氏村中，尽室往会。徐氏有女，可十余岁，张氏抚之曰：“此女有相，当为淮北一武将之妻，善视之。”既葬，复厚赠妪，举家南去，莫知所之。婚事亦竟不成。妪归，访其故居，但里舍数间，问其里中，云：“住此已久，相传云张司空之居。”竟不得其处，后十年，广陵乱，吴氏之弟归于建业，亦竟无恙。

译文：
广陵仓库官员叫吴延瑫，他的弟弟已经成年，就想为他提亲，邻居某个老婆婆，一直受吴家的托付（做媒婆）。一天，有人敲门说：“张司空家有请。”（媒婆）就跟去了，（张司空家）在正胜寺东南，府第很雄伟壮观，媒婆说：“我没听说有张司空住在这里。”那人说：“张司空在临安之战中去世了，所以知道的人少。”过了会儿，看见府内的陈设华贵像是王公家，见到了一个老太太，说是县君。