【同人翻译】芹泽朝日·虫姬(4)

总而言之，这是我第一次目睹有人会像这个样子被人护送。当然我也曾在电视剧等在电视节目中看到好莱坞片的女演员有过类似场景——
想到这里，我认识到了自己的愚昧。
（电视节目、吗。是啊，是这样的啊。芹泽那家伙可是能上电视的人啊。）
“好了吗，我要关门咯？”
“好的说~”
门轻轻地关上了。烟色玻璃的车窗让人看不清车后座的样子。身穿白色大衣的男人走到驾驶位，坐了进去。在车门打开的一瞬间，有我熟悉的声音微弱地漏了出来。
“啊哈哈哈！来啦，快点去事务所的说！我有很多话想聊的说！”
“是是。我马上就开车，稍微等一下哦。”
混合动力车无声无息地迅速地行驶起来，载着芹泽朝日离开了。
而我只能站在栅栏边一直目送着，直到看不到车的背影为止。
——————————————————————

“你怎么了啊？”
我注意到母亲在我面前挥着手，于是我赶忙把意识从校舍后拉回到自己家的餐桌上。在电视里，芹泽还在对着萤火虫喧闹着。
“你啊，发呆得都丢了神儿。是不是小朝日太可爱了，就迷上了啊？”
“才，才不是啊！我才不要啊，芹泽这种人。那家伙，可是个有名的怪人。”
母亲的调侃让我慌慌张张地应声回答。虽然我是打算普通地回答，但我也许不知不觉间声量就大了起来。
「萤火虫，真是漂亮的说……真好啊，如果我也会用魔法的话……」
「诶？魔法吗，芹泽小姐？」
「是的说！萤火虫不是因为某种蛋白质的酶发生了反应才发光的吗。所以啊，我想如果有这种魔法就好了的说。然而最近我在图书馆调查，却怎么都找不到的说。」
芹泽得意洋洋地说明起来，导游和摄影师都一脸疑惑。