【同人翻译】芹泽朝日·虫姬(5)

看到这幅情景，我的心烦躁起来。
（——啧！朝日那家伙，又在说魔法了啊。）
芹泽，你不知道吗？每次你在教室里谈论魔法，就有同学忍俊不禁啊。哪怕是现在，就连电视画面上也出现了“发光的魔法！？”这样的字幕，把你那既有趣又引人发笑的发言给截取了出来——
我压抑住自己那烦躁的心，用下巴示意道。
“看吧，妈。那家伙，是个怪人吧？”
“是吗？魔法什么的，这不挺可爱的嘛。”
母亲那漫不经心的回答让我的心变得更加烦乱。
「啊哈！来，萤火虫君，过来吧！」
电视里的芹泽似乎是已经心满意足，不再谈及“发光的魔法”，将视线从电视节目人员身上之间移开了。她向黑暗伸出了一根手指。接着，有一个发着淡淡的光芒的小球立刻就在她侧边出现，无声无息地停在了指尖上。芹泽看到这幅情景，温柔地咧嘴笑了。

「乖，真是个乖孩子呢……好，萤火虫君，Go！」
芹泽伸出了手。光球轻轻地飞舞出去，消失在黑暗之中，随即又再次亮了起来。这时，在那只萤火虫飞向的地方，又有数十个光粒像花一般，一并盛开了。萤火虫们聚在一起，像是在迎接公主送来的伙伴。
「啊哈，大家都同时发光了。这是为什么的说！？」
芹泽笑逐颜开地拍着手，随着她挥手并一声令下，萤光聚集到了一起，在黑夜中起伏着，瞬间消失之后，又再次亮了起来。
（啊，这是——）
看到那副情景，我想起了某个偶像的演唱会。
——————————————————————
我握着用存起来的零花钱买来的票，第一次去现场看了演唱会。会场中流动着红色、绿色和紫色的光线，在舞台的正中央，有一位小巧玲珑的女孩子正和同伴的偶像一起高声喊着。她挥洒着汗水，挥舞着手煽动着观众们。