【同人翻译】芹泽朝日·虫姬(2)

“才没啦。她很普通。”
母亲的话让我有些不爽，我不由得顶嘴了。
“那家伙今天还一脸懊悔呢，因为她猜拳输掉了，没能分到学校伙食里面多剩出来的布丁。”
“哎呀，是吗。小朝日看起来挺苗条的，原来也会想多加一点伙食呀。你看，她现在也挺苗条的。”
母亲指了指电视。画面中的芹泽正轻轻地一跃，跳上了河里的垫脚石。芹泽伸展开细长的四肢，引诱着萤火虫飞向身边。
「河里的垫脚石变得像路一样了的说。所以啊，只要站在这些垫脚石上的话……啊哈，周围全都是萤火虫的说！」
芹泽轻轻地向着黑暗招了招手。接着，数不胜数的萤火虫像是被吸引住了一般地飞了出来，在芹泽的身边舞动着。现在的芹泽正自由地操纵下属的虫子，就像是公主一样。真是一位反复无常而又有着危险的魅力的公主——芹泽展现出的是不会让我们在中学的教室里看见的、成熟的侧脸。

“嘛~真是可爱啊。你和她一个班是吧？帮我去要个签名吧。”
“我才不做。你让我拿什么表情去问她要啊。”
“有啥大不了的嘛，趁休息时间过去问她要签名，不就轻松地拿到手了嘛。”
“那家伙一到休息时间，人就不知道去哪了，放学后也是立刻回家的。”
“诶……是不是还要上训练课什么的呢。”
“才不是啦。经常有车来接她的。”
车，这个字说出口的瞬间，我的心就刺痛起来。
——————————————————————————
那是曾经，我正要把下午上课用过的教材归还到仓库去时发生的事。
“喂，喂，在这边的说！”
某位同学的声音透过了栅栏，从在学校后面的路上传了过来。
“朝日！”
学校里的大家，都把芹泽朝日叫做“芹泽”。大人之间互相用姓氏来称呼是理所当然的，就算是学生，也没有会用名字叫她的人。所以，刚才将芹泽叫做“朝日”的，不是学校的人，而是……