百合文库
首页 > 网文

【译文】《深渊》——罗伯特·A·W·朗兹

【译文】《深渊》——罗伯特·A·W·朗兹


前言:本篇原名《The Abyss》,刊于1941年2月的《震撼科学故事》(Stirring Science Stories),本来想找些尼亚霍古亚相关的来翻,所以没注意,译着译着才发现这就是神话种族“影之异域吸血鬼”埃杜布拉里的出处作(),六版怪锤介绍的第二个神话种族就是它,确实令人映像深刻。(PS:朗兹全名叫Robert Augustine Ward "Doc" Lowndes,长的一笔)
罗伯特·A·W·朗兹
《深渊》
(The Abyss)
By.罗伯特·A·W·朗兹
(Robert A. W. Lowndes)
十一月的夜晚,在燃着可怕光芒的繁星下,我们带着诺登的尸体,开着车,发疯似地沿着山路行驶。尸体必须被摧毁,因为他的眼睛始终无法瞑目,却似乎凝视着观察者身后的某个物体,那肉体已经完全流干了血,没有一丝伤痕,其上布满了可憎的、发光的斑点和图案,在人的眼前变换着形状。

【译文】《深渊》——罗伯特·A·W·朗兹


猜你喜欢